feat (react-components): Use primary button for cropping and do not show measurements completely outside the bounding box

feat (react-components): Use primary button for cropping and do not show measurements completely outside the bounding box #32038