fix(react-components): incorrect label string for 360 Image in Layers filter and Split window header UI for long string

fix(react-components): incorrect label string for 360 Image in Layers filter and Split window header UI for long string #31520