Tiny Redstone 翻译提交

projects/1.16/assets/tiny-redstone/tinyredstone/lang/en_us.json

@@ -1,8 +1,9 @@
 {
   "key.tinyredstone.rotation_lock": "Lock rotation (use scroll)",
   "block.tinyredstone.redstone_panel": "Redstone Panel",
-  "message.item.redstone_panel": "§7Panel to hold tiny redstone bits.\nRight click with dye to change color.§r",
-  "message.item.redstone_wrench": "§7Right-click a Redstone Panel to rotate.\nLeft click to remove tiny redstone bits.\nShift-left click to remove all of them.§r",
+  "block.tinyredstone.tiny_container": "Tiny Component Container",
+  "message.item.redstone_panel": "§7Panel to hold tiny components.\nRight click with dye to change color.§r",
+  "message.item.redstone_wrench": "§7Right-click a Redstone Panel to rotate.\nLeft click to remove tiny components.\nShift-left click to remove all of them.§r",
   "message.item.redstone_panel_cell": "Can be placed on a Redstone Panel or in-world to form a redstone circuit.",
   "message.item.tiny_color_selector": "§7Right click on a tiny block to select its color.\nWorks with most cube shaped components.§r",
   "item.tinyredstone.tiny_redstone": "Tiny Redstone Dust",
@@ -11,7 +12,7 @@
   "message.item.tinyredstone.tiny_repeater": "Outputs a full (15) strong signal to the front when any signal is received at the back with a delay between 1 and 4 ticks set by right clicking.",
   "item.tinyredstone.tiny_redstone_torch": "Tiny Redstone Torch",
   "message.item.tinyredstone.tiny_redstone_torch": "Can act as redstone power sources and a NOT gate.\nAttaches to tiny blocks like vanilla torches, but it can angle away from you on the panel or on top of a block.\nIt is not necessary to place the torch against a block to create a NOT gate.",
-  "item.tinyredstone.redstone_wrench": "Redstone Wrench",
+  "item.tinyredstone.redstone_wrench": "Tiny Component Wrench",
   "item.tinyredstone.tiny_comparator": "Tiny Comparator",
   "message.item.tinyredstone.tiny_comparator": "Will pick up weak signals from adjacent blocks and inventory comparator outputs when placed on the edge of a panel.\rRight click to toggle subtract mode.",
   "item.tinyredstone.tiny_piston": "Tiny Piston",
@@ -49,13 +50,17 @@
   "message.item.tinyredstone.trim_panel_cover": "Trims circuit down to fit components, hides circuitry and prevents rendering and client syncing.\nDoes not allow light to penetrate.",
   "item.tinyredstone.tiny_color_selector": "Color Selector",
   "item.tinyredstone.tiny_note_block": "Tiny Note Block",
-  "message.item.tinyredstone.tiny_note_block": "Right click to change pitch. Right click with Redstone Wrench to select instrument.\nNote is played on redstone pulse to Tiny Note Block or neighboring block (quasi-connectivity).\nThe One Probe and WAILA will display the instrument and note.\nCan be pushed by Tiny Pistons.",
+  "message.item.tinyredstone.tiny_note_block": "Right click to change pitch. Right click with Tiny Component Wrench to select instrument.\nNote is played on redstone pulse to Tiny Note Block or neighboring block (quasi-connectivity).\nThe One Probe and WAILA will display the instrument and note.\nCan be pushed by Tiny Pistons.",
+
   "block.tinyredstone.block_chopper": "Block Chopper",
   "message.block.tinyredstone.block_chopper": "Crafts tiny blocks and camouflage circuit covers from most full-sized blocks. No silicon required!",
+
   "tinyredstone.tooltip.press_shift": "--Press Shift for More Info--",
   "tinyredstone.close": "Close",
   "tinyredstone.yes": "Yes",
   "tinyredstone.gui.repeater.msg": "Set tick delay (10/second)",
+  "tinyredstone.gui.repeater.msg2": "Use buttons or scroll to set delay.",
+  "tinyredstone.gui.repeater.msg3": "Shift-scroll to change by seconds.",
   "tinyredstone.gui.tinyblock.msg": "Select a color",
   "tinyredstone.gui.blueprint.msg": "Blueprint",
   "message.item.blueprint.full": "§7Right click to place this circuit on a panel or in world.\nRight click the air to export to a JSON file.\n\n§dRequires the following:§r",
@@ -70,6 +75,7 @@
   "tinyredstone.gui.overflow.msg": "A circuit on this panel has overflown.\nA zero tick line of redstone may be too long.\nTry adding a delay or increase the max\nredstone length in the config.\nClick 'Restart' to clear the error.",
   "tinyredstone.enable": "Restart",
   "tinyredstone.gui.clearpanel.msg": "Remove all components?",
+
   "tinyredstone.noteblock.bass": "Bass",
   "tinyredstone.noteblock.snare": "Snare",
   "tinyredstone.noteblock.hat": "Hihat",
@@ -78,6 +84,7 @@
   "tinyredstone.noteblock.flute": "Flute",
   "tinyredstone.noteblock.chime": "Chimes",
   "tinyredstone.noteblock.guitar": "Guitar",
+
   "tinyredstone.noteblock.xylophone": "Xylophone",
   "tinyredstone.noteblock.iron_xylophone": "Vibraphone",
   "tinyredstone.noteblock.cow_bell": "Cow Bell",

projects/1.16/assets/tiny-redstone/tinyredstone/lang/zh_cn.json

@@ -1,61 +1,66 @@
 {
   "key.tinyredstone.rotation_lock": "锁定旋转（键位+滚轮）",
   "block.tinyredstone.redstone_panel": "红石板",
-  "message.item.redstone_panel": "§7用于放置微型红石装置的面板。\n使用染料右击来改变颜色。§r",
-  "message.item.redstone_wrench": "§7右击一个红石板使其旋转。\n左击移除微型红石装置。\nShift+左击移除所有微型红石装置。§r",
-  "message.item.redstone_panel_cell": "可以被放置在红石板或者世界中来组成红石电路。",
-  "message.item.tiny_color_selector": "§7右击微型方块来选择其颜色。\n兼容绝大多数方形元件。§r",
+  "block.tinyredstone.tiny_container": "微型元件容器",
+  "message.item.redstone_panel": "§7用于放置微型红石元件的面板。\n使用染料右击来改变颜色。§r",
+  "message.item.redstone_wrench": "§7右击红石板使其旋转。\n左击移除微型红石元件。\nShift+左击移除所有微型红石元件。§r",
+  "message.item.redstone_panel_cell": "可以被放置在红石板或者世界中。",
+  "message.item.tiny_color_selector": "§7右击微型方块来选择其颜色。\n兼容绝大多数方块型元件。§r",
   "item.tinyredstone.tiny_redstone": "微型红石粉",
   "message.item.tinyredstone.tiny_redstone": "传输红石信号，与原版红石粉类似。\n右击选择要连接的面。",
   "item.tinyredstone.tiny_repeater": "微型中继器",
   "message.item.tinyredstone.tiny_repeater": "后方接收到红石信号时，向前输出强度为15的强充能红石信号，可用右键调节延迟（1~4红石刻）。",
   "item.tinyredstone.tiny_redstone_torch": "微型红石火把",
-  "message.item.tinyredstone.tiny_redstone_torch": "可以作为红石信号源和非门。\n像原版火把一样附着在微型方块上，但当位于面板或方块顶部时，可以向远离你的方向倾斜.\n因此无需将其放在方块上便可制作非门。",
-  "item.tinyredstone.redstone_wrench": "红石板手",
+  "message.item.tinyredstone.tiny_redstone_torch": "可以作为红石信号源和非门。\n像原版火把一样附着在微型方块上，但当位于面板或方块顶部时，可以向远离你的方向倾斜。\n因此无需将其放在方块上便可制作非门。",
+  "item.tinyredstone.redstone_wrench": "微型元件扳手",
   "item.tinyredstone.tiny_comparator": "微型比较器",
-  "message.item.tinyredstone.tiny_comparator": "当放置在面板边缘时，将从其毗邻的方块和物品栏比较器输出中接收微弱信号。\r右击切换为作差模式。",
+  "message.item.tinyredstone.tiny_comparator": "从相邻的方块获取弱充能信号。如放置在面板边缘，还可读取相应容器的比较器输出。\r右击切换为作差模式。",
   "item.tinyredstone.tiny_piston": "微型活塞",
   "message.item.tinyredstone.tiny_piston": "可以推动至多12个微型方块。\n可以将微型方块推到毗邻的红石板中，若没有红石板毗邻则不会将其推出面板。",
   "item.tinyredstone.tiny_sticky_piston": "微型黏性活塞",
   "message.item.tinyredstone.tiny_sticky_piston": "与微型活塞相同，但可以把方块拉回。",
   "item.tinyredstone.tiny_solid_block": "微型固体方块",
-  "message.item.tinyredstone.tiny_solid_block": "与原版固体方块在红石方面的作用相同。\n可被红石弱充能，被中继器或比较器强充能。\n可被微型活塞推动。\n使用方块切粹机来制作与原方块材质相同的微型方块。",
+  "message.item.tinyredstone.tiny_solid_block": "与原版固体方块在红石方面的作用相同。\n可被红石弱充能，被中继器或比较器强充能。\n可被微型活塞推动。\n使用方块切碎机来制作与原方块材质相同的微型方块。",
   "item.tinyredstone.tiny_redstone_block": "微型红石块",
   "message.item.tinyredstone.tiny_redstone_block": "向六个方向输出强度为15的红石信号，可被微型活塞推动。",
   "item.tinyredstone.tiny_redstone_lamp": "微型红石灯",
   "message.item.tinyredstone.tiny_redstone_lamp": "给予红石信号时点亮。\n每盏灯输出强度为1的可叠加亮度。\n15盏灯将输出强度为15的最大亮度。",
   "item.tinyredstone.tiny_transparent_block": "微型透明方块",
-  "message.item.tinyredstone.tiny_transparent_block": "与原版透明方块在红石方面的作用相同。\n不携带红石信号。允许信号向上传递，但不能向下。\n可被微型活塞推动。\n使用方块切粹机来制作具有玻璃或半透明材质的微型透明方块。",
+  "message.item.tinyredstone.tiny_transparent_block": "与原版透明方块在红石方面的作用相同。\n不携带红石信号。允许信号向上传递，但不能向下。\n可被微型活塞推动。\n使用方块切碎机来制作具有玻璃或半透明材质的微型透明方块。",
   "item.tinyredstone.tiny_button": "微型木按钮",
   "message.item.tinyredstone.tiny_button": "激活时向4面及底部输出强度为15的红石信号，持续15红石刻。",
   "item.tinyredstone.tiny_stone_button": "微型石头按钮",
   "message.item.tinyredstone.tiny_stone_button": "激活时向4面及底部输出强度为15的红石信号，持续10红石刻。",
   "item.tinyredstone.silicon": "硅",
   "item.tinyredstone.silicon_compound": "硅化合物",
   "item.tinyredstone.tiny_observer": "微型侦测器",
-  "message.item.tinyredstone.tiny_observer": "当检测到所面向网格单元或方块发生变化时，向后方输出红石脉冲。\n当其所面向方块位于世界中时，行为与原版侦测器相同。\n当其所面向网格单元位于面板中时，将检测网格单元的运动，放置，移除及红石信号改变。\n可被微型活塞推动。",
+  "message.item.tinyredstone.tiny_observer": "检测到所面向网格单元或方块状态发生变化时，向后方输出红石脉冲。\n当其所面向方块位于世界中时，行为与原版侦测器相同。\n当其所面向网格单元位于面板中时，将检测网格单元的运动，放置，移除及红石信号改变。\n可被微型活塞推动。",
   "item.tinyredstone.blueprint": "微型红石蓝图",
   "item.tinyredstone.tiny_super_repeater": "微型超级中继器",
   "message.item.tinyredstone.tiny_super_repeater": "与微型中继器类似，右击将打开一个GUI，其中可以设置从0到100红石刻（可在配置文件中配置）的延迟。\n该元件可作为0t二极管或长延迟时钟电路使用。\n过长红石线可能会导致溢出。上限可在配置文件中设置。",
   "item.tinyredstone.tiny_lever": "微型拉杆",
-  "message.item.tinyredstone.tiny_lever": "打开时向4面及底部输出红石信号。\n右击切换开/关。",
+  "message.item.tinyredstone.tiny_lever": "激活时向4面及底部输出红石信号。\n右击切换开/关。",
   "item.tinyredstone.tiny_redstone_bridge": "微型红石桥",
-  "message.item.tinyredstone.tiny_redstone_bridge": "与红石粉类似，但一侧接收到的信号只能输出到对侧。\n这将允许信号相互交叉。",
+  "message.item.tinyredstone.tiny_redstone_bridge": "与红石粉类似，但一侧接收到的信号只能输出到对侧。\n这将允许信号交叉传输。",
   "item.tinyredstone.light_panel_cover": "透光面板罩",
-  "message.item.tinyredstone.light_panel_cover": "隐藏电路并阻止渲染。\n允许光照穿过。\n使用方块切粹机来制作与原方块材质相同的面板罩。",
+  "message.item.tinyredstone.light_panel_cover": "隐藏电路并阻止渲染。\n允许光照穿过。\n使用方块切碎机来制作与原方块材质相同的面板罩。",
   "item.tinyredstone.dark_panel_cover": "遮光面板罩",
-  "message.item.tinyredstone.dark_panel_cover": "隐藏电路，阻止渲染及客户端同步。\n不允许光照穿过。\n使用方块切粹机来制作与原方块材质相同的面板罩。",
+  "message.item.tinyredstone.dark_panel_cover": "隐藏电路，阻止渲染及客户端同步。\n不允许光照穿过。\n使用方块切碎机来制作与原方块材质相同的面板罩。",
   "item.tinyredstone.trim_panel_cover": "剪裁面板罩",
   "message.item.tinyredstone.trim_panel_cover": "根据电路情况自动调整大小，隐藏电路，阻止渲染及客户端同步。\n不允许光照穿过。",
   "item.tinyredstone.tiny_color_selector": "颜色选择器",
   "item.tinyredstone.tiny_note_block": "微型音符盒",
-  "message.item.tinyredstone.tiny_note_block": "右击调整音高。手持红石扳手右击选择乐器。\n微型音符盒或其毗邻的方块接收到红石脉冲时，将奏出音符（类连通性）。\nThe One Probe及WAILA mod可以显示当前乐器及音高。\n可被微型活塞推动。",
+  "message.item.tinyredstone.tiny_note_block": "右击调整音高。手持微型元件扳手右击选择乐器。\n微型音符盒或其毗邻的方块（由于半连接性）接收到红石脉冲时，将奏出音符。\nThe One Probe及WAILA模组可以显示当前乐器及音高。\n可被微型活塞推动。",
+
   "block.tinyredstone.block_chopper": "方块切碎机",
   "message.block.tinyredstone.block_chopper": "使用绝大多数完整方块制作微型方块及面板罩。不需要硅！",
+
   "tinyredstone.tooltip.press_shift": "--按住Shift查看更多信息--",
   "tinyredstone.close": "关闭",
   "tinyredstone.yes": "是",
   "tinyredstone.gui.repeater.msg": "设置红石刻延迟（10/秒）",
+  "tinyredstone.gui.repeater.msg2": "使用按钮或滚轮以调节延迟。",
+  "tinyredstone.gui.repeater.msg3": "按住Shift键滚动以按秒调节。",
   "tinyredstone.gui.tinyblock.msg": "选择一种颜色",
   "tinyredstone.gui.blueprint.msg": "蓝图",
   "message.item.blueprint.full": "§7右击将电路放置在面板或世界中。\n对空气右击来将电路导出为JSON文件。\n§d需要以下材料：§r",
@@ -65,11 +70,12 @@
   "tinyredstone.cancel": "取消",
   "tinyredstone.choose_file": "选择JSON文件",
   "tinyredstone.save_file": "将JSON文件另存为...",
-  "itemGroup.tinyredstone": "微型红石",
-  "tinyredstone.gui.crash.msg": "该面板已崩溃。\n请检查你的log文件，\n如有可能，请向作者反馈此次崩溃。\n现在你只能移除元件。\n点击‘重启’来尝试重新启用面板。",
+  "tinyredstone": "微型红石",
+  "tinyredstone.gui.crash.msg": "该面板已崩溃。\n请检查你的日志文件。\n如有可能，请向作者反馈此次崩溃。\n现在你只能移除元件。\n点击‘重启’来尝试重新启用面板。",
   "tinyredstone.gui.overflow.msg": "该面板上的电路已溢出。\n0t红石线可能过长。\n尝试增加延迟，或在配置文件中增加红石最大长度。\n点击‘重启’来清除此错误提示。",
   "tinyredstone.enable": "重启",
   "tinyredstone.gui.clearpanel.msg": "移除所有元件？",
+
   "tinyredstone.noteblock.bass": "贝斯",
   "tinyredstone.noteblock.snare": "小军鼓",
   "tinyredstone.noteblock.hat": "击鼓沿",
@@ -78,6 +84,7 @@
   "tinyredstone.noteblock.flute": "长笛",
   "tinyredstone.noteblock.chime": "管钟",
   "tinyredstone.noteblock.guitar": "吉他",
+
   "tinyredstone.noteblock.xylophone": "木琴",
   "tinyredstone.noteblock.iron_xylophone": "“铁木琴”（颤音琴）",
   "tinyredstone.noteblock.cow_bell": "牛铃",