Checkout API

• add v41 support for checkout API
• update documentation with checkout and classic integration flow

Incompatible changes:

• Checkout API versions updated to v41
• Checkout API endpoint changes according to Adyen documentation