v1.2.6 - Updates for dependency restrictions and Julia 1.10

Main changes:

• Dependencies have been bumped to those current in Julia 1.10.2
• Dependency restrictions have been relaxed for better future-proofing