fix: Avoid elements created through the create element ns api from escaping the sandbox

[zhoushaw]

Description

• Avoid escaping the sandbox when an element created through the create Element ns api gets the owner document
• Added the owner document configuration

Types of changes

• Docs change / refactoring / dependency upgrade
• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist

• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.
• I have updated the documentation.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
garfish	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Oct 18, 2023 0:11am

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

zhouxiao.shaw seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[codecov]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Comparison is base (3116431) 83.28% compared to head (0ddadf7) 83.31%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #645      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.28%   83.31%   +0.02%     
==========================================
  Files          90       90              
  Lines       12482    12492      +10     
  Branches     1933     1931       -2     
==========================================
+ Hits        10396    10408      +12     
  Misses       2069     2069              
+ Partials       17       15       -2     

Files	Coverage Δ
packages/browser-vm/src/dynamicNode/index.ts	92.81% <100.00%> (+0.04%)	⬆️
packages/browser-vm/src/pluginify.ts	86.80% <100.00%> (+0.13%)	⬆️
...ckages/browser-vm/src/proxyInterceptor/document.ts	81.54% <100.00%> (+1.91%)	⬆️
packages/core/src/config.ts	100.00% <100.00%> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.