fix(page_sidebar): Use rlang::exec() to ensure spliced attributes are treated as arguments

fix(page_sidebar): Use rlang::exec() to ensure spliced attributes are treated as arguments #2794