Add apt-get update in upstream image build (backport #7640) (#7684)

Add apt-get update in upstream image build (backport #7640) (#7684) #251