Fix Stopword Lookup Bug When Some Have Periods or Apostrophes
The bug was in the handling of periods or apostrophes in stopwords. In special cases, these could make ordinary stopwords unfindable in the AW stopword table. The bug first became noticeable in v2.0.