Solr 7.6.0 UpdateDocValuesProcessor patch
UpdateDocValuesProcessor was throwing an IndexOutOfBounds exception when trying to use the top leaf reader's context to get numeric doc values. This version uses getSlowAtomicReader(), which is reliable, but deemed 'slower than using leaf reader contexts' by the Solr docs.