Update PHP version in Dockerfile to php:8.3-fpm-alpine

Update PHP version in Dockerfile to php:8.3-fpm-alpine #176