Upgrade to Derby 10.16.1.1

Requires JDK 17+: https://lists.apache.org/thread/c9qvfzvfh5lc9n41rb0638rwx2vdjz80

Not upgrading to 10.17 because it requires JDK 21+: https://lists.apache.org/thread/vjl42y0p86c7lh7lsm3bfth6dx83nhb8

bom/application/pom.xml

@@ -126,7 +126,7 @@
         <mssql-jdbc.version>12.6.1.jre11</mssql-jdbc.version>
         <adal4j.version>1.6.7</adal4j.version>
         <oracle-jdbc.version>23.3.0.23.09</oracle-jdbc.version>
-        <derby-jdbc.version>10.15.2.0</derby-jdbc.version>
+        <derby-jdbc.version>10.16.1.1</derby-jdbc.version>
         <db2-jdbc.version>11.5.8.0</db2-jdbc.version>
         <shrinkwrap.version>1.2.6</shrinkwrap.version>
         <hamcrest.version>2.2</hamcrest.version><!-- The version needs to be compatible with both REST Assured and Awaitility -->