Sync of addon metadata translations

pvr.iptvsimple/addon.xml.in

@@ -35,7 +35,7 @@
     <summary lang="en_NZ">Kodi PVR addon for IPTV support. https://github.com/afedchin/Kodi-addon-iptvsimple/wiki/IPTV-Simple-Home</summary>
     <summary lang="en_US">Kodi PVR addon for IPTV support. https://github.com/afedchin/Kodi-addon-iptvsimple/wiki/IPTV-Simple-Home</summary>
     <summary lang="es_AR">Addon Kodi PVR para soporte IPTV. https://github.com/afedchin/Kodi-addon-iptvsimple/wiki/IPTV-Simple-Home</summary>
-    <summary lang="es_ES">Complemento PVR de Kodi para soporte IPTV.</summary>
+    <summary lang="es_ES">Complemento Kodi PVR para compatibilidad con IPTV.</summary>
     <summary lang="es_MX">Complemento Kodi PVR para soporte de IPTV. https://github.com/afedchin/Kodi-addon-iptvsimple/wiki/IPTV-Simple-Home</summary>
     <summary lang="et_EE">Kodi IPTV lisamoodul.</summary>
     <summary lang="fi_FI">Kodin tallenninlisäosa IPTV-tuelle. https://github.com/afedchin/Kodi-addon-iptvsimple/wiki/IPTV-Simple-Home</summary>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <summary lang="ro_RO">Supliment PVR Kodi pentru suport IPTV. https://github.com/afedchin/Kodi-addon-iptvsimple/wiki/IPTV-Simple-Home</summary>
     <summary lang="ru_RU">Kodi PVR аддон для поддержки IPTV.</summary>
     <summary lang="sk_SK">Kodi PVR doplnok umožňujúci IPTV podporu. https://github.com/afedchin/Kodi-addon-iptvsimple/wiki/IPTV-Simple-Home</summary>
-    <summary lang="sl_SI">Kodijev dodatek PVR s podporo za IPTV. https://github.com/afedchin/Kodi-addon-iptvsimple/wiki/IPTV-Simple-Home</summary>
+    <summary lang="sl_SI">Kodijev dodatek PVR s podporo za IPTV.</summary>
     <summary lang="sr_RS">Kodi PVR додатни програм за IPTV подршку. https://github.com/afedchin/Kodi-addon-iptvsimple/wiki/IPTV-Simple-Home</summary>
     <summary lang="sr_RS@latin">Kodi PVR dodatni program za IPTV podršku. https://github.com/afedchin/Kodi-addon-iptvsimple/wiki/IPTV-Simple-Home</summary>
     <summary lang="sv_SE">PVR-tillägg med IPTV-support för Kodi. https://github.com/afedchin/Kodi-addon-iptvsimple/wiki/IPTV-Simple-Home</summary>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <description lang="ro_RO">PVR Client IPTV suporta liste m3u, redare TV în direct pentru surse de multicast/unicast, ascultare canale radio si EPG.</description>
     <description lang="ru_RU">IPTV Simple PVR поддерживает просмотр потокового ТВ для юникаст/мультикаст источников, прослушивание радиоканалов и работу с телегидом.[CR]    [CR]Для документации посетите: https://github.com/kodi-pvr/pvr.iptvsimple/blob/Matrix/README.md[CR]    </description>
     <description lang="sk_SK">Jednoduchý PVR klient IPTV podporuje mp3 zoznamy súborov, streamovanie živého televízneho vysielania ako multicast/unicast zdroje, počúvanie rozhlasových kanálov a EPG.[CR]    [CR]Pre dokumentáciu navštívte: https://github.com/kodi-pvr/pvr.iptvsimple/blob/Matrix/README.md[CR]    </description>
-    <description lang="sl_SI">IPTV Simple odjemalec PVR podpira sezname m3u, pretakanja TV v živo za vire multicast/unicast, poslušenje radijskih postaj in EPG.</description>
+    <description lang="sl_SI">IPTV Simple PVR Client podpira sezname predvajanja m3u, pretakanje TV v živo za multicast/unicast vire, poslušanje radijskih kanalov in EPG.[CR] [CR]Za dokumentacijo obiščite: https://github.com/kodi-pvr/pvr.iptvsimple /blob/Matrix/README.md[CR]    </description>
     <description lang="sr_RS">IPTV Једноставан PVR Клијент подржава m3u листе за репродукцију, стримовање ТВ Уживо за multicast/unicast изворе, слушање Радио канала и EPG.</description>
     <description lang="sr_RS@latin">IPTV Jednostavan PVR Klijent podržava m3u liste za reprodukciju, strimovanje TV Uživo za multicast/unicast izvore, slušanje Radio kanala i EPG.</description>
     <description lang="sv_SE">IPTV Simple PVR Client stöder m3u-spellistor, strömmande Live-TV för multicast/unicast-källor, radiolyssning och EPG.</description>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <disclaimer lang="en_NZ">This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed playings, incorrect EPG times, wasted hours, or any other undesirable effects.</disclaimer>
     <disclaimer lang="en_US">This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed playings, incorrect EPG times, wasted hours, or any other undesirable effects.</disclaimer>
     <disclaimer lang="es_AR">Este es un software inestable. El autor no se hace responsable por reproducciones fallidas, datos de GEP incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto indeseable.</disclaimer>
-    <disclaimer lang="es_ES">Este es un software inestable! El autor no se hace responsable de reproducciones fallidas, datos de EPG incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto indeseado.</disclaimer>
+    <disclaimer lang="es_ES">¡Este es un software inestable! El autor no se hace responsable de reproducciones fallidas, datos de EPG incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto no deseado.</disclaimer>
     <disclaimer lang="es_MX">¡Este es un software inestable! Los autores no son responsables en absoluto de reproducciones fallidas, tiempos EPG incorrectos, desperdicio de horas, o cualquier otro efecto indeseable.</disclaimer>
     <disclaimer lang="eu_ES">Software hau ezegonkorra da! Egileak ez dira inolaz ere erantzule editen erreprodukzio akatsez, EPG denbora okerrez, ordu galduez edo beste edozein ondorio ezerosotaz.</disclaimer>
     <disclaimer lang="fi_FI">Tämä on epävakaa ohjelmisto! Sen kehittäjät eivät ole millään tavoin vastuussa epäonnistuneista toistoista, virheellisistä ohjelmaoppaan aikatauluista, hukatusta ajasta tai mistään muistakaan ei-toivotuista seurauksista.</disclaimer>