Build wheels with `cibuildwheel` (#31) * Run cibuildwheel in the build environments * Refactor build environment setup into its own action * Name custom action correctly * Specify a shell for each command * Move cibuildwheel into its own workflow * Run pytest after building wheels * Don't build wheels when testing. * Rename the test CI workflow