Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update translations nl-nl #362

Merged
merged 1 commit into from
Jan 14, 2024
Merged

Update translations nl-nl #362

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
84 changes: 47 additions & 37 deletions custom_components/thermal_comfort/translations/nl.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,38 +6,38 @@
},
"step": {
"init": {
"title": "Thermal comfort instellingen",
"title": "Instellingen Thermal comfort",
"data": {
"temperature_sensor": "Temperatuursensor",
"humidity_sensor": "Luchtvochtigheidssensor",
"poll": "Zet polling aan",
"poll": "Inschakelen polling",
"scan_interval": "Poll interval (seconden)",
"custom_icons": "Gebruik custom icons pack"
"custom_icons": "Gebruikerspecifieke iconen"
}
}
}
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Deze combinatie van temperatuur- en luchtvochtigheidssensors is reeds geconfigureerd",
"no_sensors": "Geen temperatuur- of luchtvochtigheidssensors gevonden. Probeer nog eens in geadvanceerd modus.",
"no_sensors_advanced": "Geen temperatuur- of luchtvochtigheidssensors gevonden."
"already_configured": "Deze combinatie van temperatuur- en luchtvochtigheidssensoren is al geconfigureerd",
"no_sensors": "Geen temperatuur- of luchtvochtigheidssensoren gevonden. Probeer opnieuw in geadvanceerde modus.",
"no_sensors_advanced": "Geen temperatuur- of luchtvochtigheidssensoren gevonden."
},
"error": {
"temperature_not_found": "Temperatuursensor niet gevonden",
"humidity_not_found": "Luchtvochtigheidssensor niet gevonden"
},
"step": {
"user": {
"title": "Thermal comfort instellingen",
"title": "Instellingen Thermal comfort",
"data": {
"name": "Naam",
"temperature_sensor": "Temperatuursensor",
"humidity_sensor": "Luchtvochtigheidssensor",
"poll": "Zet Polling aan",
"poll": "Inschakelen polling",
"scan_interval": "Poll interval (seconden)",
"custom_icons": "Gebruik custom icons pack",
"enabled_sensors": "Ingeschakelde sensors"
"custom_icons": "Gebruikerspecifieke iconen",
"enabled_sensors": "Ingeschakelde sensoren"
}
}
}
Expand All @@ -51,22 +51,23 @@
"name": "Dauwpunt"
},
"dew_point_perception": {
"name": "Dauwpunt beleving",
"state": {
"dry": "Beetje droog voor sommigen",
"very_comfortable": "Zeer gemakkelijk",
"comfortable": "Gemakkelijk",
"ok_but_humid": "OK voor meesten, wel vochtig",
"somewhat_uncomfortable": "Ietswat ongemakkelijk",
"quite_uncomfortable": "Zeer vochtig, best ongemakkelijk",
"dry": "Een beetje droog voor sommigen",
"very_comfortable": "Zeer comfortabel",
"comfortable": "Comfortabel",
"ok_but_humid": "Aangenaam maar wel vochtig",
"somewhat_uncomfortable": "Ietwat ongemakkelijk",
"quite_uncomfortable": "Zeer vochtig, behoorlijk ongemakkelijk",
"extremely_uncomfortable": "Extreem ongemakkelijk, drukkend",
"severely_high": "Zeer hoog, zelfs gevaarlijk bij astma gerelateerde ziekten"
"severely_high": "Zeer hoog, zelfs levensgevaarlijk bij astmatische klachten"
}
},
"frost_point": {
"name": "Rijptemperatuur"
},
"frost_risk": {
"name": "Rijprisico",
"name": "Risico op rijp",
"state": {
"no_risk": "Geen risico",
"unlikely": "Onwaarschijnlijk",
Expand All @@ -81,67 +82,76 @@
"name": "Humidex"
},
"humidex_perception": {
"name": "Humidex beleving",
"state": {
"comfortable": "Gemakkelijk",
"noticable_discomfort": "Merkbaar ongemak",
"evident_discomfort": "Duidelijk ongemak",
"comfortable": "Comfortabel",
"noticable_discomfort": "Merkbaar ongemakkelijk",
"evident_discomfort": "Duidelijk ongemakkelijk",
"great_discomfort": "Groot ongemak, vermijd inspanning",
"dangerous_discomfort": "Gevaarlijk ongemak",
"heat_stroke": "Hitteberoerte mogelijk"
"dangerous_discomfort": "Gevaarlijk ongemakkelijk",
"heat_stroke": "Kans op hitteberoerte"
}
},
"moist_air_enthalpy": {
"name": "Enthalpie van vochtige lucht"
"name": "Energie van de vochtige lucht (enthalpie)"
},
"relative_strain_perception": {
"name": "Temperatuurbeleving bij lichte inspanning",
"state": {
"outside_calculable_range": "Buiten het berekenbare bereik",
"comfortable": "Gemakkelijk",
"comfortable": "Comfortabel",
"slight_discomfort": "Licht ongemakkelijk",
"discomfort": "Ongemakkelijk",
"significant_discomfort": "Aanzienlijk ongemakkelijk",
"extreme_discomfort": "Extreem ongemakkelijk"
}
},
"summer_scharlau_perception": {
"name": "Temperatuurbeleving volgens Scharlau (zomer)",
"state": {
"outside_calculable_range": "Buiten het berekenbare bereik",
"comfortable": "Gemakkelijk",
"comfortable": "Comfortabel",
"slightly_uncomfortable": "Licht ongemakkelijk",
"moderatly_uncomfortable": "Matig ongemakkelijk",
"highly_uncomfortable": "Zeer ongemakkelijk"
}
},
"winter_scharlau_perception": {
"name": "Temperatuurbeleving volgens Scharlau (winter)",
"state": {
"outside_calculable_range": "Buiten het berekenbare bereik",
"comfortable": "Gemakkelijk",
"comfortable": "Comfortabel",
"slightly_uncomfortable": "Licht ongemakkelijk",
"moderatly_uncomfortable": "Matig ongemakkelijk",
"highly_uncomfortable": "Zeer ongemakkelijk"
}
},
"summer_simmer_index": {
"name": "Temperatuurindex volgens Simmer"
},
"summer_simmer_perception": {
"name": "Temperatuurbeleving volgens Simmer (zomer)",
"state": {
"cool": "Koel",
"slightly_cool": "Enigszins koel",
"comfortable": "Gemakkelijk",
"comfortable": "Comfortabel",
"slightly_warm": "Enigszins warm",
"increasing_discomfort": "Toenemend ongemakkelijk",
"increasing_discomfort": "Toenemend ongemak",
"extremely_warm": "Extreem warm",
"danger_of_heatstroke": "Gevaar voor een zonnesteek",
"extreme_danger_of_heatstroke": "Extreem gevaar voor een zonnesteek",
"circulatory_collapse_imminent": "Instorting van de bloedsomloop dreigt"
"danger_of_heatstroke": "Gevaar voor hitteberoerte",
"extreme_danger_of_heatstroke": "Extreem gevaar voor hitteberoerte",
"circulatory_collapse_imminent": "Direct gevaar voor flauwvallen, circulatoir collaps"
}
},
"thoms_discomfort_perception": {
"name": "Temperatuurbeleving volgens Thoms",
"state": {
"no_discomfort": "Niet ongemakkelijk",
"less_than_half": "Minder, dan de helft van de populatie voelt ongemakkelijk",
"more_than_half": "Meer, dan de helft van de populatie voelt ongemakkelijk",
"most": "De meeste mensen voelen ongemak en verslechtering van psychofysische omstandigheden",
"everyone": "Iedereen ervaart behoorlijk ongemak",
"dangerous": "Gevaarlijk, zeer sterk ongemak dat hitteberoerte kan veroorzaken"
"less_than_half": "Minder dan de helft van de mensen voelt zich ongemakkelijk",
"more_than_half": "Meer dan de helft van de mensen voelt zich ongemakkelijk",
"most": "De meeste mensen voelen zich ongemakkelijk, verslechtering van psychofysische omstandigheden",
"everyone": "Iedereen ervaart aanzienlijk ongemak",
"dangerous": "Gevaarlijk, zeer sterk ongemak dat een hitteberoerte kan veroorzaken"
}
}
}
Expand Down
Loading