Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update fr.json #332

Closed
wants to merge 0 commits into from
Closed

Update fr.json #332

wants to merge 0 commits into from

Conversation

kamahat
Copy link
Contributor

@kamahat kamahat commented Dec 6, 2023

In French translation, add entities names

@kamahat
Copy link
Contributor Author

kamahat commented Dec 6, 2023

upto maintainer to commit

@rautesamtr
Copy link
Collaborator

Looks like you mixed in some tabs instead of spaces.
Also i just merged Point de gelée from @8mccm8 while your translation is Point de gel, which one is better?

@kamahat
Copy link
Contributor Author

kamahat commented Dec 6, 2023

Looks like you mixed in some tabs instead of spaces. Also i just merged Point de gelée from @8mccm8 while your translation is Point de gel, which one is better?

The good ones are "Point de Gel" or "Point de Givre", they are equivalent. We use "Point de Gelée Blanche" for ice made from a directe condensation of gaz water vapor to solid water.

@kamahat
Copy link
Contributor Author

kamahat commented Dec 6, 2023

Looks like you mixed in some tabs instead of spaces.
Your right, the editor i've used did not make the difference...so my mistake.

@8mccm8
Copy link
Contributor

8mccm8 commented Dec 6, 2023

@rautesamtr you can say both I think...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Point_de_givrage

Le point de givrage, connu également comme la température du point givrage ou le point de gelée,

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants