Skip to content

Commit

Permalink
Add japanese translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: yohru <yohru7@gmail.com>
  • Loading branch information
rautesamtr and yohru committed Dec 11, 2023
1 parent 72035c0 commit 88ef94b
Showing 1 changed file with 157 additions and 0 deletions.
157 changes: 157 additions & 0 deletions custom_components/thermal_comfort/translations/ja.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,157 @@
{
"options": {
"error": {
"temperature_not_found": "温度センサーが見つかりません",
"humidity_not_found": "湿度センサーが見つかりません"
},
"step": {
"init": {
"title": "Thermal comfortの設定",
"data": {
"temperature_sensor": "温度センサー",
"humidity_sensor": "湿度センサー",
"poll": "ポーリングを有効にする",
"scan_interval": "ポーリング周期(秒)",
"custom_icons": "custom icons packを使用する"
}
}
}
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "この温度センサーと湿度センサーの組み合わせは既に構成されています",
"no_sensors": "温度または湿度センサーが見つかりません。詳細モードで再試行してください。",
"no_sensors_advanced": "温度または湿度センサーが見つかりません。"
},
"error": {
"temperature_not_found": "温度センサーが見つかりません",
"humidity_not_found": "湿度センサーが見つかりません"
},
"step": {
"user": {
"title": "Thermal comfortの設定",
"data": {
"name": "名前",
"temperature_sensor": "温度センサー",
"humidity_sensor": "湿度センサー",
"poll": "ポーリングを有効にする",
"scan_interval": "ポーリング周期(秒)",
"custom_icons": "custom icons packを使用する",
"enabled_sensors": "センサーを有効にする"
}
}
}
},
"entity": {
"sensor": {
"absolute_humidity": {
"name": "絶対湿度"
},
"dew_point": {
"name": "露点"
},
"dew_point_perception": {
"name": "露点知覚",
"state": {
"dry": "一部の人にとっては少し乾燥",
"very_comfortable": "とても快適",
"comfortable": "快適",
"ok_but_humid": "おおむね問題なし、ただし湿度が高い",
"somewhat_uncomfortable": "やや不快",
"quite_uncomfortable": "湿度が高くかなり不快",
"extremely_uncomfortable": "非常に不快で抑圧的",
"severely_high": "非常に高く、喘息関連疾患では致死的"
}
},
"frost_point": {
"name": "霜点"
},
"frost_risk": {
"name": "霜の危険性",

"state": {
"no_risk": "ノーリスク",
"unlikely": "なさそう",
"probable": "ありそう",
"high": "高確率"
}
},
"heat_index": {
"name": "暑さ指数"
},
"humidex": {
"name": "湿度指数"
},
"humidex_perception": {
"name": "湿度指数知覚",
"state": {
"comfortable": "快適",
"noticable_discomfort": "顕著な不快感",
"evident_discomfort": "明らかな不快感",
"great_discomfort": "極度の不快感、運動を避ける",
"dangerous_discomfort": "危険な不快感",
"heat_stroke": "熱中症の可能性あり"
}
},
"moist_air_enthalpy": {
"name": "湿った空気のエンタルピー"
},
"relative_strain_perception": {
"name": "相対的な調子の知覚",
"state": {
"outside_calculable_range": "計算範囲外",
"comfortable": "快適",
"slight_discomfort": "わずかな不快感",
"discomfort": "不快感",
"significant_discomfort": "著しい不快感",
"extreme_discomfort": "極度の不快感"
}
},
"summer_scharlau_perception": {
"name": "Summer Scharlau指数",
"state": {
"outside_calculable_range": "計算範囲外",
"comfortable": "快適",
"slightly_uncomfortable": "わずかな不快感",
"moderatly_uncomfortable": "中程度に不快",
"highly_uncomfortable": "非常に不快"
}
},
"winter_scharlau_perception": {
"name": "Winter Scharlau指数",
"state": {
"outside_calculable_range": "計算範囲外",
"comfortable": "快適",
"slightly_uncomfortable": "わずかな不快感",
"moderatly_uncomfortable": "中程度に不快",
"highly_uncomfortable": "非常に不快"
}
},
"summer_simmer_perception": {
"name": "Summer Simmer指数",
"state": {
"cool": "涼しい",
"slightly_cool": "やや涼しい",
"comfortable": "快適",
"slightly_warm": "やや暖かい",
"increasing_discomfort": "不快感の増大",
"extremely_warm": "非常に暖かい",
"danger_of_heatstroke": "熱中症になる危険性あり",
"extreme_danger_of_heatstroke": "熱中症になる危険性が極めて高い",
"circulatory_collapse_imminent": "循環器系の破綻が近い"
}
},
"thoms_discomfort_perception": {
"name": "Thoms discomfort指数",
"state": {
"no_discomfort": "不快感なし",
"less_then_half": "不快感を感じている人は半数以下",
"more_then_half": "不快感を感じている人が半数以上",
"most": "多数の人が違和感を覚え精神的にも物理的にも状態が悪化",
"everyone": "誰もが大きな違和感を覚える",
"dangerous": "熱中症になりそうなほど強い不快感"
}
}
}
}
}

0 comments on commit 88ef94b

Please sign in to comment.