v0.4.9: node v0.10 does not emit 'aborted' after `request.abort()`

For v0.10 we need to check `req.timedOut` in `gotEnd()`
to know that we aborted, and this is not a complete response.