docs: update 4.x docs with image360 updates from 4.3 (#3406)

docs: update 4.x docs with image360 updates from 4.3 (#3406) #1963