Skip to content

Zanata translations

Petr Lautrbach edited this page May 5, 2015 · 1 revision

To use Zanata, you need to:

  1. Register in https://fedora.zanata.org
  2. If you are not the maintainer of your project yet, contact the admin to add you as maintainer.
  3. Follow the instruction http://zanata.org/help/cli/cli-configuration/ to set up client.
  4. Place the attached zanata.xml, in the root directory of source repository.
  5. (Optional) Integrate zanata push and zanata pull to your build script

Only master branch is migrated, should you need other versions, follow these steps.

  1. Suppose you are in master branch
  2. cp zanata.xml /tmp
  3. Switch to corresponding branch
  4. Make sure the source (.pot) and translation files (.po files) exists by either
    • If source control hosts translation: You don't need to do anything
    • If transifex hosts translation: tx pull -a
    • If zanata hosts translation: zanata-cli -e -B pull
  5. cp /tmp/zanata.xml .
  6. In Zanata web UI, create version
  7. Edit the zanata.xml and change ... with your version
  8. run zanata-cli -e -B push --disable-ssl-cert --push-type=both
Clone this wiki locally