Include trailing slash and disable compression

[sevein]

I've run into more issues with the client when trying to copy files between locations.

• The default redirect handler in Kiota returns an error when sending a POST because the data we're sending can't be kept. This is actually a problem in TypeSpec because I haven't been able to describe paths with a trailing slash. While I'm hoping they can fix that in the openapi3 emitter at some point, what I've done in this PR is to inject a new middleware that introduces the trailing slash when needed.
• Compression was enabled by default and that was a problem in Storage Service because it wasn't handling the payload in my development environment. I've temporarily disabled it.

This is now working for me:

origin := "/api/v2/location/5cbbf1f6-7abe-474e-8dda-9904083a1831/"
pipeline := "/api/v2/pipeline/97c991c6-432f-4e45-9f58-e6f432b62a97/"

var body models.MoveRequestable = models.NewMoveRequest()
body.SetOriginLocation(&origin)
body.SetPipeline(&pipeline)

moves := []models.MoveFileable{
	{
		move := &models.MoveFile{}
		src := "test"
		dst := "test"
		move.SetSource(&src)
		move.SetDestination(&dst)
		moves = append(moves, move)
	}
}
body.SetFiles(moves)

bytes, err := app.client.Location().ByUuid("df192133-3b13-4292-a219-50887d285cb3").Post(ctx, body, nil)