Update config.py

[thekavyakarthik]

Added missing section under tamil translation. Also made edits and corrected mistakes in previous tamil translation!!

Description

Added missing tamil translations and corrected mistake in previous tanslation

• issue link: Translations for different languages in the config file #17 (comment)

Type of change

Please delete options that are not relevant. For the item that is relevant mark it completed as - [x] text here

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue) --- Do translation mistakes count as bugs?
• This change requires a documentation update

How Has This Been Tested?

it's only translation changes... No code changes

Checklist:

Mark as completed - [x] text here

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented on my code, particularly in hard-to-understand areas
• My changes generate no new warnings

again this is translation contribution.... not a code change. Thank you.

[TechWiz-3]

Thanks a lot for your work and good spot :)