Implemented doc review enhancements

Did semi-automated stylecheck, spellcheck, linkcheck. Implemented
changes according to SUSE documentation Style Guide.
Fixed typos, shortened sentences for better readability, adjusted format, changed wording to be
more precise, fixed punctuation.