Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: l10n-spain-16.0/l10n-spain-16.0-l10n_es_vat_prorate
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-spain-16-0/l10n-spain-16-0-l10n_es_vat_prorate/ca/

l10n_es_vat_prorate/i18n/ca.po

@@ -6,135 +6,137 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-04 15:35+0000\n"
+"Last-Translator: BrunoBailo <bruno.bailo@qubiq.es>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_es_vat_prorate.field_account_tax__prorate_account_ids
 msgid "Accounts to apply the recompute"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes per aplicar el recalcul"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model,name:l10n_es_vat_prorate.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Companyies"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_account_tax__company_with_vat_prorate
 msgid "Company with VAT prorate"
-msgstr ""
+msgstr "Empresa amb prorrateig de l'IVA"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creat per"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creat el"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__date
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de visualització"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificació"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model,name:l10n_es_vat_prorate.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Element del diari"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificació el"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització el"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualització a"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_account_tax__prorate_account_ids
 msgid "Prorate Account"
-msgstr ""
+msgstr "Compte prorratejat"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_account_tax_template__prorate_account_template_ids
 msgid "Prorate Account Template"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla del compte prorratejat"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model,name:l10n_es_vat_prorate.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Impost"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_account_tax_template__template_with_vat_prorate
 msgid "Template With Vat Prorate"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilla amb prorrateig d'IVA"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model,name:l10n_es_vat_prorate.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Plantilles per a impostos"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_es_vat_prorate.res_company_form_view
 msgid "VAT Prorate"
-msgstr ""
+msgstr "Prorrateig de l'IVA"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model,name:l10n_es_vat_prorate.model_res_company_vat_prorate
 msgid "VAT Prorate table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula de prorrateig de l'IVA"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.constraint,message:l10n_es_vat_prorate.constraint_res_company_vat_prorate_vat_prorate_percent_amount
 msgid "VAT prorate must be between 0.01 and 100!"
-msgstr ""
+msgstr "El prorrateig de l'IVA ha d'estar entre 0,01 i 100!"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_account_move_line__vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company__vat_prorate_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company_vat_prorate__vat_prorate
 msgid "Vat Prorate"
-msgstr ""
+msgstr "Prorrateig de l'IVA"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_account_tax__with_vat_prorate
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_vat_prorate.field_res_company__with_vat_prorate
 msgid "With Vat Prorate"
-msgstr ""
+msgstr "Amb prorrateig d'IVA"
 
 #. module: l10n_es_vat_prorate
 #. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_vat_prorate/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "You must complete VAT prorate information"
-msgstr ""
+msgstr "Heu d'omplir la informació del prorrateig de l'IVA"