Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-spain-16.0/l10n-spain-16.0-l10n_es_facturae_face
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-spain-16-0/l10n-spain-16-0-l10n_es_facturae_face/

l10n_es_facturae_face/i18n/ca.po

@@ -63,12 +63,14 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Companyies"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/models/edi_exchange_record.py:0
 #, python-format
 msgid "Company %s cannot be processed"
 msgstr "La companyia %s no pot processar-se"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/components/edi_webservice_receive_face_l10n_es_facturae_face_update.py:0
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/components/webservice_face.py:0
 #, python-format
@@ -81,6 +83,7 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Contacte"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Country must be defined in order to send to FACe"
@@ -112,6 +115,7 @@ msgid "Edi L10n Es Facturae FACe Cancel"
 msgstr ""
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/components/account_move_l10n_es_facturae_face_listener.py:0
 #, python-format
 msgid "Exchange record cannot be found for FACe"
@@ -125,7 +129,6 @@ msgstr "FACe"
 #. module: l10n_es_facturae_face
 #: model:ir.actions.server,name:l10n_es_facturae_face.update_face_job_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:l10n_es_facturae_face.update_face_job
-#: model:ir.cron,name:l10n_es_facturae_face.update_face_job
 msgid "FACe update Job"
 msgstr ""
 
@@ -167,6 +170,7 @@ msgid "Facturae description"
 msgstr "Descripció Facturae"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Facturae must be selected in order to send to FACe"
@@ -185,6 +189,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid facturae email"
@@ -257,12 +262,14 @@ msgid "Sending method"
 msgstr "Mètode de tramesa"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "State must be defined in Spain in order to send to FACe"
 msgstr "Cal definir la província d'Espanya per a enviar a FACe"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Vat must be defined in order to send to FACe"

l10n_es_facturae_face/i18n/es.po

@@ -64,12 +64,14 @@ msgid "Companies"
 msgstr "Compañías"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/models/edi_exchange_record.py:0
 #, python-format
 msgid "Company %s cannot be processed"
 msgstr "La compañía %s no puede procesarse"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/components/edi_webservice_receive_face_l10n_es_facturae_face_update.py:0
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/components/webservice_face.py:0
 #, python-format
@@ -82,6 +84,7 @@ msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Country must be defined in order to send to FACe"
@@ -113,6 +116,7 @@ msgid "Edi L10n Es Facturae FACe Cancel"
 msgstr "Edi L10n Es Facturae FACe Cancelar"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/components/account_move_l10n_es_facturae_face_listener.py:0
 #, python-format
 msgid "Exchange record cannot be found for FACe"
@@ -126,7 +130,6 @@ msgstr "FACe"
 #. module: l10n_es_facturae_face
 #: model:ir.actions.server,name:l10n_es_facturae_face.update_face_job_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:l10n_es_facturae_face.update_face_job
-#: model:ir.cron,name:l10n_es_facturae_face.update_face_job
 msgid "FACe update Job"
 msgstr "Actualizar estados FACe"
 
@@ -168,6 +171,7 @@ msgid "Facturae description"
 msgstr "descripción de la facturae"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Facturae must be selected in order to send to FACe"
@@ -186,6 +190,7 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID(identificador)"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/models/res_company.py:0
 #, python-format
 msgid "Invalid facturae email"
@@ -258,6 +263,7 @@ msgid "Sending method"
 msgstr "Método de envío"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "State must be defined in Spain in order to send to FACe"
@@ -266,6 +272,7 @@ msgstr ""
 "FACe"
 
 #. module: l10n_es_facturae_face
+#. odoo-python
 #: code:addons/l10n_es_facturae_face/models/res_partner.py:0
 #, python-format
 msgid "Vat must be defined in order to send to FACe"