Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: l10n-spain-17.0/l10n-spain-17.0-l10n_es_aeat_mod303
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-spain-17-0/l10n-spain-17-0-l10n_es_aeat_mod303/

l10n_es_aeat_mod303/i18n/bg.po

@@ -750,6 +750,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -854,6 +861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/ca.po

@@ -784,6 +784,13 @@ msgstr "Error d'entrega d'SMS"
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr "Seleccioni un compte bancari per rebre els diners"
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -899,6 +906,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Tipus d'activitat d'excepció registrada."
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/cs.po

@@ -750,6 +750,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -854,6 +861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/de.po

@@ -750,6 +750,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -854,6 +861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/es.po

@@ -788,6 +788,13 @@ msgstr "SMS de error en la entrega"
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr "Seleccione una cuenta bancaria para recibir el dinero"
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -903,6 +910,11 @@ msgstr "Devolución - Cuenta extranjera"
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Tipo de actividad de excepción registrada."
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/es_CO.po

@@ -751,6 +751,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -855,6 +862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/es_CR.po

@@ -751,6 +751,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -855,6 +862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/eu.po

@@ -766,6 +766,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr "Seleccione una cuenta bancaria para recibir el dinero"
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -877,6 +884,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/fr.po

@@ -750,6 +750,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -854,6 +861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/gl.po

@@ -766,6 +766,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr "Seleccione unha conta bancaria para recibi-lo diñeiro"
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -876,6 +883,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/hr.po

@@ -751,6 +751,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -855,6 +862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/nl.po

@@ -750,6 +750,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -854,6 +861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/pl.po

@@ -752,6 +752,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -856,6 +863,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/pt.po

@@ -750,6 +750,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -854,6 +861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"

l10n_es_aeat_mod303/i18n/pt_BR.po

@@ -751,6 +751,13 @@ msgstr ""
 msgid "Select an account for receiving the money"
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,help:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid ""
+"Si está suscrito a la cuenta corriente en materia tributaria, active esta "
+"opción para usarla en el ingreso o devolución."
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report_activity_code__date_start
@@ -855,6 +862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr ""
 
+#. module: l10n_es_aeat_mod303
+#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__use_aeat_account
+msgid "Usar cuenta corriente tributaria"
+msgstr ""
+
 #. module: l10n_es_aeat_mod303
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_es_aeat_mod303.field_l10n_es_aeat_mod303_report__company_vat
 msgid "VAT number"