Audit error paths

[burdges]

We ocasionally have multiple error paths, one early error stemming from point decompression failure, and a second main error stemming for signature verification failure, but in places the first error should always be interpreted as a signature verification failure.

We must review all these error paths to help ensure developers treat them appropriately, maybe meaning equally, even if this requires keeping some types as [u8; ..] until verification.