diff --git a/src/locales/de-DE.xlf b/src/locales/de-DE.xlf
index 580ef77..f7e48e5 100644
--- a/src/locales/de-DE.xlf
+++ b/src/locales/de-DE.xlf
@@ -858,22 +858,6 @@
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3930005770734775371" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Setup a Receiver</source>
-        <target state="translated">Einen Empfänger installieren</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/pages/landingpage/landingpage.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="16613272019843159" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>Contribute Data</source>
-        <target state="translated">Daten beisteuern</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/pages/landingpage/landingpage.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3097725565524951500" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Contribute Code</source>
         <target state="translated">Programmieren</target>
@@ -1083,8 +1067,8 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2043658407758078074" datatype="html" xml:space="preserve">
-        <source>We also look for people willing to participate in building up the radio receiver-network, so if you would like to own a pretty little window decoration that listens to public broadcasts, shoot us an <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a       href=&quot;mailto:hello@tlm.solutions&quot;&gt;"/>email<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>! </source>
-        <target state="translated">Wir suchen aktuell auch Leuten, welche bereit sind, uns beim Ausbau des Radioempfängernetzwerks zu unterstützen. Wenn du also noch eine kleine Fensterdekoration suchst, schreib uns eine Nachricht an <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a       href=&quot;mailto:hello@tlm.solutions&quot;&gt;"/>! </target>
+        <source>We also look for people willing to participate in building up the radio receiver-network, so if you would like to own a pretty little window decoration that listens to public broadcasts, shoot us an <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a         href=&quot;mailto:hello@tlm.solutions&quot;&gt;"/>email<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>! </source>
+        <target state="needs-translation">Wir suchen aktuell auch Leuten, welche bereit sind, uns beim Ausbau des Radioempfängernetzwerks zu unterstützen. Wenn du also noch eine kleine Fensterdekoration suchst, schreib uns eine Nachricht an <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a       href=&quot;mailto:hello@tlm.solutions&quot;&gt;"/>! </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/pages/landingpage/landingpage.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31,35</context>