.. glossary::
:sorted:
Distribucija
*Distribucija* je paket izdelan iz Symfony komponent,
izbire paketov, smiselne strukture direktorijev, privzetih nastavitev
in opcijskega nastavitvenega sistema.
Dependency Injection
Dependency Injection je načrtovalski vzorec, veliko uporabljen v Symfony ogrodju.
Spodbuja ohlapno skupno in bolj trajnostno arhitektur aplikacije.
Glavni princip tega vzorca je, da dovoljuje razvijalcem *vbrizganje* objektov
(znanih tudi kot storitve) v druge objekte, v splošnem jih podaja kot parametre.
Različni nivoji sklapljanja med temi objekti so lahko ustanovljeni
v odvisnosti od uporabljene metode za vbrizgavanje objektov skupaj.
Dependency Injection vzorec je bolj pogosto povezan k drugemu
tipu objekta: :doc:`/book/service_container`.
Projekt
*Projekt* je direktorij sestavljen iz aplikacije, skupka paketov
knjižnic izdelovalcev, automatskega nalagalnika in skripe prednjega
spletnega krmilnika.
Aplikacija
*Aplikacija* je direktorij, ki vsebuje *nastavitve* za
dani skupek paketov.
Paket (Bundle)
*Paket* je direktorij, ki vsebuje skupek datotek (PHP datotek,
stilskih datotek, JavaScript, slike, ...), ki *implementirajo* eno
lastnost (blog, forum itd.). V Symfony, se (*skoraj*) vse
nahaja znotraj paketa. (see :ref:`page-creation-bundles`)
Prednji krmilnik
*Prednji krmilnik* je hitra PHP skripa, ki se nahaja v web direktoriju
vašega projekta. Običajno so *vse* zahtevki ravnani z izvajanjem
istega prednjega krmilnika, katerega naloga je zagon Symfony
aplikacije.
Krmilnik
*Krmilnik* je PHP funkcija, ki vsebuje vso potrebno logiko za vračanje
``Response`` objekta, ki predstavlja določeno stran. Običajno je pot
povezana v krmilnik, ki potem uporablja informacije iz zahtevka za procesiranje
informacij, izvaja akcije in ultimativno sestavi in vrne ``Response`` objekt.
Service
*Storitev* je generičen termin za katerokoli PHP objekt, ki izvaja določeno
opravilo. Storitev je običajno uporabljena "globalno", kot objekt povezave
podatkovne baze ali objekt, ki dostavlja e-poštna sporočila. V Symfony so
storitve pogosto nastavljene in pridobljene iz storitvenega kontejnerja.
Aplikacija, ki ima mnoge skupne storitve, pomeni, da sledi
`service-oriented architecture`_.
Service Container
*Service Container*, znan tudi kot *Depencency Injection Container*
je poseben objekt, ki upravlja instantizacijo storitev znotraj
aplikacije. Namesto ustvarjanja storitev direktno, razvijalec
*nauči* storitveni kontejner (preko nastavitev), kako izdelati
storitve. Storitveni kontejner uredi leno instantizacijo in
injeciranje odvisnih storitev. Več v :doc:`/book/service_container`
poglavju.
HTTP Specifikacija
*HTTP specifikacija* je dokument, ki opisuje Hypertext Transfer Protocol -
skupek pravil, ki določajo klasično klient-strežnik zahtevek-odziv komunikacijo.
Specifikacija definira obliko uporabljeno za zahtevek in odziv kot tudi možne
HTTP glav, ki jih vsaka lahko vsebuje. Za več informacij, preberite
`HTTP Wikipedia`_ članek ali `HTTP 1.1 RFC`_.
Okolje
Okolje je niz (npr. ``prod`` ali ``dev``), ki ustreza določenemu
skupku nastavitev. Ista aplikacija se lahko poganja na isti napravi in
uporablja različne nastavitve s poganjanjem aplikacije v različnih
okoljih. To je uporabno saj omogoča, da ima ena aplikacija ``dev`` okolje
zgrajeno za razhroščevanje in ``prod`` okolje, ki je optimizirano za hitrost.
Izdelovalec (Vendor)
*Izdelovalec* je ponudnik PHP knjižnic in paketov, kar vključuje tudi sam
Symfony. Razen običajnih komercialnih konotacij besede, izdelovalec v Symfony
pogosto (celo običajno) vključuje brezplačno programsko opremo. Katerakoli
knjižnica, ki jo dodate v vaš Symfony projekt bi morala iti v ``vendor``
direktorij. Poglejte si še
:ref:`The Architecture: Using Vendors <using-vendors>`.
Acme
*Acme* je vzorčno ime podjetja uporabljenega v Symfony demonstracijah in dokumentaciji.
Je uporabljen kot imenski prostor, kjer bi običajno uporabili vaše ime podjetja
(npr. ``Acme\BlogBundle``).
Akcija
*Akcija* je PHP funkcija ali metoda, ki se izvaja na primer, ko je podana pot ujeta.
Termin akcija je sinonim za *krmilnik*, čeprav se lahko krmilnik tudi sklicuje na celoten
PHP razred, ki vključuje nekaj akcij. Oglejte si več v :doc:`Controller Chapter </book/controller>`.
Sredstvo (Asset)
*Sredstvo* je katerakoli neizvedljiva, statična komponenta spletne aplikacije,
kar vključuje CSS, JavaScript, slike in video. Sredstva so lahko postavljena
direktno v projektni ``web`` direktorij ali objavljena iz :term:`Bundle`
v web direktorij z uporabo ``assets:install`` opravila ukazne komande.
Jedro (Kernel)
*Jedro* je središče Symfony. Kernel objekt upravlja HTTP
zahtevke z uporabo vseh paketov in knjižnic registriranih v njem. Oglejte si
:ref:`The Architecture: The Application Directory <the-app-dir>` in
:doc:`/book/internals` poglavje.
Požarni zid
V Symfony, *požarni zid* nima nič opraviti z omrežjem. Namesto tega,
definira mehanizme preverjanja pristnosti (t.j. ravnanje s procesom
določanja identifikacije vaših uporabnikov), ali za celo aplikacijo,
ali samo za del nje. Oglejte si
:doc:`/book/security` chapters.
YAML
*YAML* je rekurzivna kratica za "YAML Ain't a Markup Language". Gre za
lahko, človeku prijazen serializacijski jezik, uporabljen obširno v Symfony
nastavitvenih datotekah. Oglejte si :doc:`/components/yaml/introduction`
poglavje.