chore: Replace fast-glob and glob with tinyglobby

[jlucaso1]

PR Checklist

Please check if your PR fulfills the following requirements:

• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Documentation content changes
• infrastructure changes
• Other... Please describe:

What is the current behavior?

Using two dependencies to handle glob

What is the new behavior?

tinyglobby is meant to be a drop-in replacement to glob and fast-glob, and it only uses two subdependencies - fdir and picomatch. it's already being used in some somewhat big packages like vite-plugin-pwa and unocss with no user reports of breaking behavior.

Other information

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: a8c54f0

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR