Crowdsourced translations via Transifex

[luzpaz]

Moved this issue to scribusproject/scribus-translations#1

Official Scribus Transifex Translation Repo

• Automating transfer from Transifex => SVN
  patch submitted by @chhitz to streamline downloading Transifex translations.
• @chhitz help
• Announce Transifex to Scribus List. link
• Assign Coordinators and Reviewers for each language IN PROCESS
  • Progress shown here
• Create introductory manual/FAQ for Translators Translating Scribus
  • 2 Ways to Translate DONE
  • Translating vs Reviewing [TODO]
  • Discussing issues via the scribus forum [TODO] + [URL]
• Close zdpo's repo and transfer any diff'ed translations to the new repo

---

Reference URLs

• Transifex translation jargon
• Transifex in Scribus issue queue
• Scribus in Transifex
• Scribus translation files in Trunk
• Scribus translators
• Now obsolete Scribus Transifex issue now closed

[luzpaz]

@chhitz Hey mate, not sure you're back yet. But when you are...can you help me figure out how to diff translations from old scribus transifex to new transifex.

[luzpaz]

@chhitz so what happens if translators submit translations and we update the resource .ts file ? Do the translations need to be re-entered ?

[luzpaz]

Adding Screengrabs for tutorial

[chhitz]

imported the translations from the zdpo repo into the new Transifex. diffs here: scribusproject/scribus-translations@7b61331

[luzpaz]

Make sure that translators don't add unnecessary newlines

[luzpaz]

Closing this in favor of scribusproject/scribus-translations#1