Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

stress on MWEs with multiple stresses #19

Closed
reynoldsnlp opened this issue Jun 24, 2019 · 5 comments
Closed

stress on MWEs with multiple stresses #19

reynoldsnlp opened this issue Jun 24, 2019 · 5 comments
Assignees
@reynoldsnlp
Labels
FST Bugs and improvements in the FST in giellatekno's repository

Comments

@reynoldsnlp
Copy link
Owner

The lexical underlying form needs to have a persistent stress mark that survives the two-level rule that reduces stresses to the right-most one. For example,...

то есть
так как
красно-жёлтых
@reynoldsnlp
Copy link
Owner Author

так что

@reynoldsnlp
Copy link
Owner Author

reynoldsnlp commented Jun 24, 2019 •
edited
Loading

search through an fst2strings version of a stressed transducer for any words with stresses on both sides of spaces and hyphens. Something like this: egrep ":.*[ё́̀].*(% |-).*[ё́̀]"

@reynoldsnlp reynoldsnlp added the bug Something isn't working label Aug 9, 2019
@reynoldsnlp reynoldsnlp self-assigned this Aug 9, 2019
@reynoldsnlp
Copy link
Owner Author

See giellatekno revision 181941. Most of these have been fixed by changing preceding stress marks that should persist into secondary stress marks ('\u0300').

Those like красно-жёлтых came from the RNC addendum to Zalizniak, so they don't have stress marked at all. They already had a TODO comment to work with a native to place stress. I added a comment that this should be done using secondary stress marks.

@reynoldsnlp
Copy link
Owner Author

reynoldsnlp commented Aug 14, 2019 •
edited
Loading

Still need to fix the RNC addendum entries, but everything from revision 181941 was pushed in a93e062

@reynoldsnlp reynoldsnlp added FST Bugs and improvements in the FST in giellatekno's repository and removed bug Something isn't working labels Aug 21, 2019
@reynoldsnlp reynoldsnlp mentioned this issue Oct 19, 2020
Open
@reynoldsnlp
Copy link
Owner Author

Moved to giellalt/lang-rus#2

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@reynoldsnlp reynoldsnlp

Labels
FST Bugs and improvements in the FST in giellatekno's repository
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
1 participant
@reynoldsnlp