Esempi di altri Siti

[salvo-vitale]

Caro Wander, in questo issue ti elencherò i link ai siti che fanno quello che vorremmo fare noi.

1. Base Salon. Il Museo d'Orsay di Parigi ha trasformato i cataloghi dei Salon parigini, e non solo, in un database. Va dal 1673 al 1914 e sono 394 cataloghi. Io ho riportato quasi tutti i record nel nostro DB. Non so se mi piace il modo di come vengono mostrati i risultati, però ha una possibilità di ricerca molto approfondita.
   http://salons.musee-orsay.fr/index

2. Database of Modern Exhibitions (DoME) European Paintings and Drawings 1905-1915. Questo è un ottimo lavoro fatto dall'Università di Wien, molto semplice e di facile consultazione, forse un po' troppo. Mi sembra simile alla nostra impostazione attuale nel mostrare i risultati. Secondo me è migliorabile. Sono 1367 Esposizioni di cui gran parte ho già trasferito nel nostro DB.
   https://exhibitions.univie.ac.at/search

3. Siris - Pre 1877 Art Exhibition Catalogue Index. Questo è un altro enorme lavoro fatto dal Smithsonian Institution si tratta di tutte le Esposizioni prima del 1877 negli USA. Sono 1057 cataloghi di esposizioni. Questo non si trova nel nostro DB ma non è difficile aggiungerlo. I risultati non sono mostrati in un modo particolarmente bello ne facilmente comprensibile.
   https://siris-artexhibition.si.edu/ipac20/ipac.jsp?session=164189S728E2Q.1726&profile=aeciall&menu=search&submenu=Keyword&ts=1641898199226

4. Catalogart. Questo è un sito italiano, specializzato nelle Esposizioni italiane dal 1850 al 1950, che di fatto ha creato quello che avrei voluto fare io!! Trovo che sia fatto molto bene e che abbia una grafica e un modo di mostrare i risultati che può essere copiato. Purtroppo se non si paga non si può vedere bene la struttura di come vengono mostrati i risultati, ma nel secondo link c'è un esempio utile. Trovo molto interessante anche il fatto che nella pagina iniziale dicano cosa contiene il database, quindi non si hanno sorprese. Insomma secondo me questo potrebbe essere un buon esempio da studiare e da copiare.
   http://www.catalogart.it/
   http://www.catalogart.it/autori/global-boldini.html

Piano piano aggiornerò questa pagina.
Buona giornata

[rednaw]

È molto illuminante per me esplorare questi siti per capire cosa stiamo cercando di ottenere. Dopo una rapida occhiata ho alcune osservazioni.

Sicurezza

Due dei quattro esempi non hanno la loro sicurezza in ordine e i browser moderni ne avvertono l'utente. Questo è particolarmente problematico per i siti in cui devi inserire una password come catalogart.it. Nell'anno 2022 non dovresti mai inserire nulla, per non parlare di una password, in un sito Web non sicuro. Questa è solo un'osservazione e non un problema, possiamo farlo meglio.

Condizioni d'uso

La seconda osservazione è che è importante essere attenti e trasparenti su dove otteniamo i nostri dati. In particolare se vogliamo chiedere soldi dovremmo fare uno sforzo per trovare un testo scritto da ciascuna fonte sul tema del riutilizzo. Quindi dovremmo avere una pagina nel nostro sito in cui elenchiamo tutte le fonti nel modo richiesto dalle fonti.

Vedi ad esempio cosa ha da dire il musee-orsay a questo proposito su http://salons.musee-orsay.fr/index/credit

Sei libero di estrarre, adattare e distribuire i dati dal database di Salons, previa menzione della loro paternità. Si prega di citare il database come segue: "Database "Salons et expositions de groupe 1673-1914", salons.musee-orsay.fr, un progetto del Musée d'Orsay e dell'Istituto Nazionale di Storia dell'Arte sostenuto dal Ministero della Cultura e Comunicazione, consultato il gg/mm/aaaa”.

[rednaw]

localizzazione

La terza osservazione è che nessuno di questi siti è "localizzato", il che significa che non puoi scegliere la lingua. Sono esclusivamente in inglese o francese o italiano. Penso che questo sia un grosso ostacolo da usare per molte persone.

Questa è un'altra cosa che possiamo fare meglio, tutti i testi nel nostro sito dovrebbero essere disponibili almeno in inglese e italiano. Successivamente possiamo aggiungere altre lingue, se necessario.

A titolo di chiarimento: esiste una distinzione tra i testi nel database e i testi nel sito stesso. localizzare i testi sul sito è facile e ritengo obbligatorio.

La gestione dei testi nel database, invece, è un po' più problematica. Alcuni esempi di ciò che trovo nel database:

• 'Monaco di Baviera'
• 'Repubblica Ceca'

Il problema è che fuori dall'Italia nessuno sa che 'Monaco di Baviera' in realtà è 'München'

Sfortunatamente penso che l'unica opzione sia fare una scelta su come gestirlo per ogni campo e quindi ripulire il database che richiede molto lavoro.

[salvo-vitale]

Caro Wander, sono molto felice che tu abbia avuto il tempo e la voglia di esplorare questi siti.
Le tue osservazioni sono molto importanti per me.
Riguardo al problema della sicurezza, come puoi immaginare, io sono decisamente ignorante quindi mi fido ciecamente di quello che deciderai di fare.
Sulle Condizioni d'uso, un tema molto interessante, ho visto che hai aperto un altro issue, quindi ti risponderò li.
Infine, sulla questione della localizzazione, si in effetti è un problema a cui ho già molto pensato e alla fine avevo deciso di usare il modo di scrivere italiano, ma senza dubbio va cambiato e darò un occhiata in Filemaker per vedere se esiste un modo per modificare i nomi delle città e delle nazioni. Forse non è così difficile.
Sono d'accordo con te di usare l'inglese, anche se forse sarebbe meglio usare per ogni paese la propria lingua e tradurre in inglese solo il russo, il turco e lingue simili. Adesso ci penso e scrivo qualcosa.
In questi giorni di quarantena ho lavorato parecchio al DB affrontando diverse problematiche, magari pian piano ti sottoporrò tutti i miei dubbi e difficoltà aprendo degli issue specifici.

[salvo-vitale]

Localizzazione.
Il problema dei nomi delle città lo avevo già affrontato a suo tempo.

Avevo deciso di tenere i nomi delle città nelle lingue dei paesi di origine, tranne nei casi di lingue "estreme" dove ho scelto di usare la dicitura inglese.
Il fatto che tu abbia trovato delle diciture in italiano, esempio Monaco di Baviera, è un errore. Nel senso che, in uno dei tanti inserimenti di nuove Esposizioni attraverso script, deve essere successo qualche errore per cui si sono creati nuovi record di città con in nomi sbagliati.
Ieri ho controllato tutto il dB Ubicazioni e ho ripulito tutto!!! Adesso non ci sono più errori.

Per quello che riguarda invece le Nazioni in effetti avrei dovuto applicare la stessa regola ma non lo avevo ancora fatto. Ieri ho sistemato anche questo.

Anche qui dovrò importare un nuovo file.

[rednaw]

Perfetto!

Oggi ho creato un nuovo numero dedicato alla localizzazione con vari elementi per entrambi (#87). Una volta che i nuovi file sono stati caricati, il tuo articolo sul database di pulizia può essere "controllato"