Allow mapData to fetch data lazily

[null-a]

To allow optimization with mini-batches with data that's too big to hold in memory at once. Would also allow us to optimize using data we generate on the fly, a use case @stuhlmueller was interested in. I'm not sure exactly what the interface looks like for this.