Console errors when dragging Custom block to bottom with alt input

[Nancy-Salpepi]

Test device
MacBook Air M1 chip

Operating System
14.6.1

Browser
Chrome

Problem description
For phetsims/qa#1141, in Buoyancy Basics on the Explore Screen, dragging a block at min density and min volume to the bottom of the pool causes an error which makes the block temporarily unmovable with alt input. Tabbing away and then back again fixes the problem.

Steps to reproduce

1. In Basics on the Explore Screen, Select "Custom"
2. Move the Density and Volume sliders to minimum values
3. Tab to and grab the block
4. Drag the block to the bottom of the pool
5. Once the block pops back up, try to move it with alt input

Visuals

minDensity.mp4

[Nancy-Salpepi]

When the block is at the minimum density but not at minimum volume (ex. 3.5 or 4.5), the block will continuously sputter when dragged to the bottom of the pool with alt input.

minDensity2.mp4

[Nancy-Salpepi]

Also, when using the pointer, I can drag the block through the scale when it has the minimum density and volume values.

blockThroughScale.mp4

[Nancy-Salpepi]

Following the steps in #403 (comment) in Studio shows this:

[zepumph]

Maybe related to other work we were doing with the pivot/constraint logic in #367, but I thought we reverted that.