Translations update from Hosted Weblate

packages/itinerary-body/i18n/es.yml

@@ -70,7 +70,7 @@ otpUi:
     stayOnBoard: Quédate a bordo en {place}
     travelBy: Viajar {mode}
     common:
-      durationShort: "{hours, plural, =0 {} other {# hr }}{minutes} min"
+      durationShort: "{hours, plural, =0 {} other {# horas }}{minutes} minutos"
     viewOnMap: Ver en el mapa
     flexPickupMessage: "Para tomar esta ruta, tiene que {action}{advanceNotice}."
     flexCallAhead: llama con anticipación

packages/trip-form/i18n/es.yml

@@ -14,23 +14,21 @@ otpUi:
       transit: Transportes
       walk: Caminar
     settings:
-      addBus-label: Autobús
-      addRail-label: Tren
-      addSubway-label: Metro
-      addTram-label: Tranvía
-      allowBikeRental-label: Alquiler de bicicleta
       bikeTolerance-label: Tolerancia para la bicicleta
       bikeTolerance-labelHigh: Más bicicleta
       bikeTolerance-labelLow: Menos bicicleta
-      busColor-label: Bus Color
-      busColor-options-blue: Blue
       carTolerance-label: Tolerancia para el coche
       carTolerance-labelHigh: Más coche
       carTolerance-labelLow: Menos coche
       walkTolerance-label: Tolerancia para caminar
       walkTolerance-labelHigh: Más caminar
       walkTolerance-labelLow: Menos caminar
       wheelchair-label: Acceso con discapacidades
+      ferry-label: Ferri
+      bus-label: Autobús
+      rail-label: Tren
+      subway-label: Metro
+      tram-label: Tranvía
     settingsLabel: Ajustes para {mode}
   SettingsSelectorPanel:
     bikeOnly: Solo bicicleta
@@ -63,4 +61,4 @@ otpUi:
     wheelchair: Prefiera las rutas accesibles para las sillas de ruedas
     walkReluctance: Evasión de caminata
     watts250entryLevelEscooter: Scooter básico (18 km/h)
-    watts500robustEscooter: Scooter eléctrico robusto (30 km/h)
+    watts500robustEscooter: Scooter eléctrico robusto (30 km/h)

packages/trip-form/i18n/ko.yml

@@ -14,16 +14,9 @@ otpUi:
       transit: 대중 교통
       walk: 걷기
     settings:
-      addBus-label: 버스
-      addRail-label: 기차
-      addSubway-label: 지하철
-      addTram-label: 시가 전차
-      allowBikeRental-label: 공유자전거
       bikeTolerance-label: 자전거 허용 오차
       bikeTolerance-labelHigh: 더 많은 자전거 타기
       bikeTolerance-labelLow: 덜 자전거 타기
-      busColor-label: Bus Color
-      busColor-options-blue: Blue
       carTolerance-label: 운전 공차
       carTolerance-labelHigh: 더 많은 운전
       carTolerance-labelLow: 덜 운전

packages/trip-form/i18n/vi.yml

@@ -14,16 +14,9 @@ otpUi:
       transit: Giao thông công cộng
       walk: Đi bộ
     settings:
-      addBus-label: Xe buýt
-      addRail-label: Xe lửa
-      addSubway-label: Tàu điện
-      addTram-label: Xe điện
-      allowBikeRental-label: Xe đạp thuê
       bikeTolerance-label: Sức chịu đựng đi xe đạp
       bikeTolerance-labelHigh: Đi xe đạp nhiều hơn
       bikeTolerance-labelLow: Ít đi xe đạp
-      busColor-label: Bus Color
-      busColor-options-blue: Blue
       carTolerance-label: Sức chịu đựng lái xe
       carTolerance-labelHigh: Lái xe nhiều hơn
       carTolerance-labelLow: Ít lái xe

packages/trip-form/i18n/zh_Hans.yml

@@ -12,16 +12,9 @@ otpUi:
       transit: 公共交通
       walk: 步行
     settings:
-      addBus-label: 公共汽车
-      addRail-label: 火车
-      addSubway-label: 地铁
-      addTram-label: 电车
-      allowBikeRental-label: 共享单车
       bikeTolerance-label: 骑自行车的容忍度
       bikeTolerance-labelHigh: 更多骑自行车
       bikeTolerance-labelLow: 少骑自行车
-      busColor-label: Bus Color
-      busColor-options-blue: Blue
       carTolerance-label: 驾驶容忍度
       carTolerance-labelHigh: 更多驾驶
       carTolerance-labelLow: 少开车