diff --git a/i18n/en-US.yml b/i18n/en-US.yml index bc9e6e513..04717ba5e 100644 --- a/i18n/en-US.yml +++ b/i18n/en-US.yml @@ -674,8 +674,8 @@ components: tripBegins: >- Trip is due to begin at {tripStart, time, short}. (Realtime monitoring will begin at {monitoringStart, time, short}.) - tripStartIsDelayed: Trip start time is delayed ${duration}! - tripStartIsEarly: Trip start time is happening ${duration} earlier than expected! + tripStartIsDelayed: Trip start time is delayed {duration}! + tripStartIsEarly: Trip start time is happening {duration} earlier than expected! tripStartsSoonNoUpdates: Trip is starting soon (no realtime updates available). tripStartsSoonOnTime: Trip is starting soon and is about on time. TripSummary: diff --git a/i18n/es.yml b/i18n/es.yml index 930a2bd9d..2a25daa1a 100644 --- a/i18n/es.yml +++ b/i18n/es.yml @@ -693,10 +693,8 @@ components: tripBegins: >- El viaje debe comenzar a las {tripStart, time, short}. (El seguimiento en tiempo real comenzará a las {monitoringStart, time, short}.) - tripStartIsDelayed: ¡La hora de inicio del viaje se retrasa ${duration}! - tripStartIsEarly: >- - ¡La hora de inicio del viaje se produce ${duration} antes de lo - previsto! + tripStartIsDelayed: ¡La hora de inicio del viaje se retrasa {duration}! + tripStartIsEarly: ¡La hora de inicio del viaje se produce {duration} antes de lo previsto! tripStartsSoonNoUpdates: >- El viaje comienza pronto (no hay actualizaciones disponibles en tiempo real). diff --git a/i18n/fr.yml b/i18n/fr.yml index 4ec02b1e4..b38066665 100644 --- a/i18n/fr.yml +++ b/i18n/fr.yml @@ -708,8 +708,8 @@ components: tripBegins: >- Départ prévu à {tripStart, time, short}. (Le suivi en temps réel débutera à {monitoringStart, time, short}.) - tripStartIsDelayed: Départ retardé de ${duration}. - tripStartIsEarly: Départ avancé de ${duration} ! + tripStartIsDelayed: Départ retardé de {duration}. + tripStartIsEarly: Départ avancé de {duration} ! tripStartsSoonNoUpdates: Départ proche (pas de données en temps réel). tripStartsSoonOnTime: Départ proche et prévu à l'heure. TripSummary: diff --git a/i18n/ko.yml b/i18n/ko.yml index e83ad24a5..e333e7e62 100644 --- a/i18n/ko.yml +++ b/i18n/ko.yml @@ -582,8 +582,8 @@ components: tripBegins: >- 트립이 {tripStart, time, short}에 시작될 것으로 예정되어 있습니다. (실시간 모니터링은 {monitoringStart, time, short}에 시작됩니다.) - tripStartIsDelayed: 트립 시작 시간이 ${duration} 지연됩니다! - tripStartIsEarly: 트립이 예상보다 ${duration} 일찍 시작됩니다! + tripStartIsDelayed: 트립 시작 시간이 {duration} 지연됩니다! + tripStartIsEarly: 트립이 예상보다 {duration} 일찍 시작됩니다! tripStartsSoonNoUpdates: 트립이 곧 시작됩니다 (실시간 업데이트를 사용할 수 없습니다). tripStartsSoonOnTime: 트립은 곧 정시에 시작됩니다. TripSummary: diff --git a/i18n/ru.yml b/i18n/ru.yml index 6fefb7846..b7a2eedd4 100644 --- a/i18n/ru.yml +++ b/i18n/ru.yml @@ -642,8 +642,8 @@ components: tripBegins: >- Поездка должна начаться в {tripStart, time, short}. (Отслеживание в реальном времени запустится в {monitoringStart, time, short}.) - tripStartIsDelayed: Начало поездки откладывается на ${duration}! - tripStartIsEarly: Начало поездки произойдет на ${duration} раньше ожидаемого! + tripStartIsDelayed: Начало поездки откладывается на {duration}! + tripStartIsEarly: Начало поездки произойдет на {duration} раньше ожидаемого! tripStartsSoonNoUpdates: Поездка скоро начнется (обновления в реальном времени недоступны). tripStartsSoonOnTime: Поездка скоро начнется. Без задержек. TripSummary: diff --git a/i18n/tl.yml b/i18n/tl.yml index 363b5d212..d1e65084a 100644 --- a/i18n/tl.yml +++ b/i18n/tl.yml @@ -658,8 +658,8 @@ components: tripBegins: >- Magsisimula ang biyahe nang {tripStart, time, short}. (Magsisimula ang realtime na pagsubaybay nang {monitoringStart, time, short}.) - tripStartIsDelayed: Naantala ang oras ng pagsisimula ng biyahe nang ${duration}! - tripStartIsEarly: Nagsisimula na ang biyahe ${duration} na mas maaga kaysa sa inaasahan! + tripStartIsDelayed: Naantala ang oras ng pagsisimula ng biyahe nang {duration}! + tripStartIsEarly: Nagsisimula na ang biyahe {duration} na mas maaga kaysa sa inaasahan! tripStartsSoonNoUpdates: >- Malapit nang magsimula ang biyahe (walang realtime na update na available). diff --git a/i18n/vi.yml b/i18n/vi.yml index 28e814180..719ee0898 100644 --- a/i18n/vi.yml +++ b/i18n/vi.yml @@ -647,9 +647,9 @@ components: tripBegins: >- Chuyến đi sẽ bắt đầu lúc {tripStart, time, short}. (Việc theo dõi thời gian thực sẽ bắt đầu lúc {monitoringStart, time, short}.) - tripStartIsDelayed: Thời gian bắt đầu chuyến đi bị trì hoãn ${duration}! + tripStartIsDelayed: Thời gian bắt đầu chuyến đi bị trì hoãn {duration}! tripStartIsEarly: >- - Thời gian bắt đầu chuyến đi đang diễn ra sớm hơn ${duration} so với dự + Thời gian bắt đầu chuyến đi đang diễn ra sớm hơn {duration} so với dự kiến! tripStartsSoonNoUpdates: Chuyến đi đang bắt đầu sớm (không có cập nhật về thời gian thực). tripStartsSoonOnTime: Chuyến đi đang bắt đầu sớm và sắp đúng giờ. diff --git a/i18n/zh_Hans.yml b/i18n/zh_Hans.yml index e065ded22..47464fc2c 100644 --- a/i18n/zh_Hans.yml +++ b/i18n/zh_Hans.yml @@ -579,8 +579,8 @@ components: tripBegins: >- 您的行程将于 {tripStart, time, short} 开始. (实时跟踪将于{monitoringStart, time, short}开始.) - tripStartIsDelayed: 行程开始时间延迟 ${duration}! - tripStartIsEarly: 开始时间比预期早 ${duration}! + tripStartIsDelayed: 行程开始时间延迟 {duration}! + tripStartIsEarly: 开始时间比预期早 {duration}! tripStartsSoonNoUpdates: 行程即将开始 (没有实时更新). tripStartsSoonOnTime: 行程即将开始而且大约是准时的. TripSummary: diff --git a/i18n/zh_Hant.yml b/i18n/zh_Hant.yml index eb4307f2d..e625d04c7 100644 --- a/i18n/zh_Hant.yml +++ b/i18n/zh_Hant.yml @@ -566,8 +566,8 @@ components: tripBegins: >- 行程預計在{tripStart, time, short}開始。(即時監控將在{monitoringStart, time, short}開始。) - tripStartIsDelayed: 行程開始時間延誤${duration}！ - tripStartIsEarly: 行程開始時間比預期提早${duration}！ + tripStartIsDelayed: 行程開始時間延誤{duration}！ + tripStartIsEarly: 行程開始時間比預期提早{duration}！ tripStartsSoonNoUpdates: 行程即將開始 (沒有可用的即時更新)。 tripStartsSoonOnTime: 行程即將開始且大約準時。 TripSummary: