diff --git a/apps/files/l10n/gl.js b/apps/files/l10n/gl.js
index c0d4dc29db408..6f9af22bb202e 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.js
+++ b/apps/files/l10n/gl.js
@@ -7,7 +7,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Eliminar",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Show list view" : "Amosar a vista de lista",
-    "Show grid view" : "Amosar a vista de grella",
+    "Show grid view" : "Amosar a vista de grade",
     "Home" : "Inicio",
     "Close" : "Pechar",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Non foi posíbel crear o cartafol «{dir}»",
@@ -249,6 +249,7 @@ OC.L10N.register(
     "Open in Files" : "Abrir en Ficheiros",
     "Open details" : "Abrir detalles",
     "New Folder" : "Novo cartafol",
+    "Created new folder \"{name}\"" : "Creouse un novo cartafol «{name}»",
     "Set up templates folder" : "Estabelecer un cartafol de modelos",
     "Templates" : "Modelos",
     "Create new templates folder" : "Crear un novo cartafol de modelos",
@@ -275,7 +276,7 @@ OC.L10N.register(
     "%s used" : "%s utilizado",
     "%s%%" : "%s%%",
     "%1$s of %2$s used" : "%1$s de %2$s utilizado",
-    "Toggle grid view" : "Alternar a vista como grella",
+    "Toggle grid view" : "Alternar a vista como grade",
     "Deleted files" : "Ficheiros eliminados",
     "Shares" : "Comparticións",
     "Shared with others" : "Compartido con outros",
diff --git a/apps/files/l10n/gl.json b/apps/files/l10n/gl.json
index ac71ba78167cd..690ffd377eea9 100644
--- a/apps/files/l10n/gl.json
+++ b/apps/files/l10n/gl.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "Delete" : "Eliminar",
     "Tags" : "Etiquetas",
     "Show list view" : "Amosar a vista de lista",
-    "Show grid view" : "Amosar a vista de grella",
+    "Show grid view" : "Amosar a vista de grade",
     "Home" : "Inicio",
     "Close" : "Pechar",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Non foi posíbel crear o cartafol «{dir}»",
@@ -247,6 +247,7 @@
     "Open in Files" : "Abrir en Ficheiros",
     "Open details" : "Abrir detalles",
     "New Folder" : "Novo cartafol",
+    "Created new folder \"{name}\"" : "Creouse un novo cartafol «{name}»",
     "Set up templates folder" : "Estabelecer un cartafol de modelos",
     "Templates" : "Modelos",
     "Create new templates folder" : "Crear un novo cartafol de modelos",
@@ -273,7 +274,7 @@
     "%s used" : "%s utilizado",
     "%s%%" : "%s%%",
     "%1$s of %2$s used" : "%1$s de %2$s utilizado",
-    "Toggle grid view" : "Alternar a vista como grella",
+    "Toggle grid view" : "Alternar a vista como grade",
     "Deleted files" : "Ficheiros eliminados",
     "Shares" : "Comparticións",
     "Shared with others" : "Compartido con outros",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.js b/apps/files_sharing/l10n/gl.js
index dfd1c68848cca..14149b9d939e8 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/gl.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.js
@@ -11,7 +11,7 @@ OC.L10N.register(
     "You can upload into this folder" : "Pode envialo a este cartafol",
     "Terms of service" : "Condicións do servizo",
     "Show list view" : "Amosar a vista de lista",
-    "Show grid view" : "Amosar a vista de grella",
+    "Show grid view" : "Amosar a vista de grade",
     "No compatible server found at {remote}" : "Non se atopa un servidor compatíbel en {remote}",
     "Invalid server URL" : "URL de servidor incorrecto",
     "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Non foi posíbel engadir a ligazón pública ao seu Nextcloud",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/gl.json b/apps/files_sharing/l10n/gl.json
index 971e505ad19a3..bc6bdf9a93757 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/gl.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/gl.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "You can upload into this folder" : "Pode envialo a este cartafol",
     "Terms of service" : "Condicións do servizo",
     "Show list view" : "Amosar a vista de lista",
-    "Show grid view" : "Amosar a vista de grella",
+    "Show grid view" : "Amosar a vista de grade",
     "No compatible server found at {remote}" : "Non se atopa un servidor compatíbel en {remote}",
     "Invalid server URL" : "URL de servidor incorrecto",
     "Failed to add the public link to your Nextcloud" : "Non foi posíbel engadir a ligazón pública ao seu Nextcloud",
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.js b/apps/settings/l10n/gl.js
index b5b722b9a1670..e9eecb55174aa 100644
--- a/apps/settings/l10n/gl.js
+++ b/apps/settings/l10n/gl.js
@@ -199,6 +199,7 @@ OC.L10N.register(
     "Download and enable all" : "Descargar e activar todo",
     "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n aplicación ten unha actualización dispòñíbel.","%n aplicacións teñen unha actualización dispoñíbel."],
     "_Update_::_Update all_" : ["Actualizar","Actualizar todo"],
+    "Device name" : "Nome do dispositivo",
     "Marked for remote wipe" : "Marcado para limpeza remota",
     "Device settings" : "Axustes do dispositivo",
     "Allow filesystem access" : "Permitir o acceso aos  sistema de ficheiros",
diff --git a/apps/settings/l10n/gl.json b/apps/settings/l10n/gl.json
index e8c577563507e..fdf07211aded6 100644
--- a/apps/settings/l10n/gl.json
+++ b/apps/settings/l10n/gl.json
@@ -197,6 +197,7 @@
     "Download and enable all" : "Descargar e activar todo",
     "_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n aplicación ten unha actualización dispòñíbel.","%n aplicacións teñen unha actualización dispoñíbel."],
     "_Update_::_Update all_" : ["Actualizar","Actualizar todo"],
+    "Device name" : "Nome do dispositivo",
     "Marked for remote wipe" : "Marcado para limpeza remota",
     "Device settings" : "Axustes do dispositivo",
     "Allow filesystem access" : "Permitir o acceso aos  sistema de ficheiros",
diff --git a/core/l10n/gl.js b/core/l10n/gl.js
index 05d70b8e3a2b9..1d7ccdff41ced 100644
--- a/core/l10n/gl.js
+++ b/core/l10n/gl.js
@@ -422,7 +422,7 @@ OC.L10N.register(
     "{newName} already exists" : "Xa existe {newName}",
     "Error loading file picker template: {error}" : "Produciuse un erro ao cargar o modelo do selector: {error}",
     "Show list view" : "Amosar a vista de lista",
-    "Show grid view" : "Amosar a vista de grella",
+    "Show grid view" : "Amosar a vista de grade",
     "Pending" : "Pendentes",
     "Home" : "Inicio",
     "Copy to {folder}" : "Copiar en {folder}",
diff --git a/core/l10n/gl.json b/core/l10n/gl.json
index 1f31dc825b4af..629fe73ec8d3b 100644
--- a/core/l10n/gl.json
+++ b/core/l10n/gl.json
@@ -420,7 +420,7 @@
     "{newName} already exists" : "Xa existe {newName}",
     "Error loading file picker template: {error}" : "Produciuse un erro ao cargar o modelo do selector: {error}",
     "Show list view" : "Amosar a vista de lista",
-    "Show grid view" : "Amosar a vista de grella",
+    "Show grid view" : "Amosar a vista de grade",
     "Pending" : "Pendentes",
     "Home" : "Inicio",
     "Copy to {folder}" : "Copiar en {folder}",