diff --git a/model_utils/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/model_utils/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
index 758c32d5..d20f5f48 100644
Binary files a/model_utils/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/model_utils/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/model_utils/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/model_utils/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index eae5e9a7..05f1474b 100644
--- a/model_utils/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/model_utils/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,38 +9,38 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-model-utils\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jazzband/django-model-utils/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-04 13:40+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 15:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-04 13:46+0200\n"
+"Last-Translator: Václav Dohnal <vaclav.dohnal@gmail.com>\n"
+"Language-Team: N/A\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"Last-Translator: Václav Dohnal <vaclav.dohnal@gmail.com>\n"
-"Language-Team: N/A\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
 
-#: .\models.py:24
+#: models.py:24
 msgid "created"
 msgstr "vytvořeno"
 
-#: .\models.py:25
+#: models.py:25
 msgid "modified"
 msgstr "upraveno"
 
-#: .\models.py:37
+#: models.py:49
 msgid "start"
 msgstr "začátek"
 
-#: .\models.py:38
+#: models.py:50
 msgid "end"
 msgstr "konec"
 
-#: .\models.py:53
+#: models.py:65
 msgid "status"
 msgstr "stav"
 
-#: .\models.py:54
+#: models.py:66
 msgid "status changed"
 msgstr "změna stavu"
diff --git a/model_utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/model_utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
index 7b80928e..4a9d2711 100644
Binary files a/model_utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and b/model_utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/model_utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/model_utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 342b3cf2..f9074513 100644
--- a/model_utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/model_utils/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-model-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-20 10:17-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 15:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-01 10:12+0200\n"
 "Last-Translator: Philipp Steinhardt <steinhardt@myvision.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -16,38 +16,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: models.py:20
+#: models.py:24
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: models.py:21
+#: models.py:25
 msgid "modified"
 msgstr "bearbeitet"
 
-#: models.py:33
+#: models.py:49
 msgid "start"
 msgstr "Beginn"
 
-#: models.py:34
+#: models.py:50
 msgid "end"
 msgstr "Ende"
 
-#: models.py:49
+#: models.py:65
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:66
 msgid "status changed"
 msgstr "Status geändert"
 
-#: tests/models.py:106 tests/models.py:115 tests/models.py:124
-msgid "active"
-msgstr "aktiv"
+#~ msgid "active"
+#~ msgstr "aktiv"
 
-#: tests/models.py:107 tests/models.py:116 tests/models.py:125
-msgid "deleted"
-msgstr "gelöscht"
+#~ msgid "deleted"
+#~ msgstr "gelöscht"
 
-#: tests/models.py:108 tests/models.py:117 tests/models.py:126
-msgid "on hold"
-msgstr "wartend"
+#~ msgid "on hold"
+#~ msgstr "wartend"
diff --git a/model_utils/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/model_utils/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 99e0024a..694367e7 100644
--- a/model_utils/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/model_utils/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-model-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-29 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 15:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-29 11:14+0100\n"
 "Last-Translator: Enrique Matías Sánchez <cronopios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,27 +17,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
-#: models.py:28
+#: models.py:24
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: models.py:29
+#: models.py:25
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"
 
-#: models.py:51
+#: models.py:49
 msgid "start"
 msgstr "inicio"
 
-#: models.py:52
+#: models.py:50
 msgid "end"
 msgstr "fin"
 
-#: models.py:67
+#: models.py:65
 msgid "status"
 msgstr "estado"
 
-#: models.py:68
+#: models.py:66
 msgid "status changed"
 msgstr "estado modificado"
-
diff --git a/model_utils/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/model_utils/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
index 7e6e5e24..fb923452 100644
--- a/model_utils/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/model_utils/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-19 13:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 15:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,26 +16,26 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: models.py:28
+#: models.py:24
 msgid "created"
 msgstr "ایجاد شد"
 
-#: models.py:29
+#: models.py:25
 msgid "modified"
 msgstr "اصلاح شد"
 
-#: models.py:51
+#: models.py:49
 msgid "start"
 msgstr "شروع"
 
-#: models.py:52
+#: models.py:50
 msgid "end"
 msgstr "پایان"
 
-#: models.py:67
+#: models.py:65
 msgid "status"
 msgstr "وضعیت"
 
-#: models.py:68
+#: models.py:66
 msgid "status changed"
 msgstr "وضعیت تغییر کرد"
diff --git a/model_utils/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/model_utils/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index e91c79b0..e36301c4 100644
Binary files a/model_utils/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/model_utils/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/model_utils/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/model_utils/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index e5420667..6dd62606 100644
--- a/model_utils/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/model_utils/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-model-utils\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/jazzband/django-model-utils/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-11 11:39+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 15:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-11 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Florian Alu <fla@grapps.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -21,26 +21,26 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
-#: .\models.py:25
+#: models.py:24
 msgid "created"
 msgstr "créé"
 
-#: .\models.py:26
+#: models.py:25
 msgid "modified"
 msgstr "modifié"
 
-#: .\models.py:50
+#: models.py:49
 msgid "start"
 msgstr "début"
 
-#: .\models.py:51
+#: models.py:50
 msgid "end"
 msgstr "fin"
 
-#: .\models.py:66
+#: models.py:65
 msgid "status"
 msgstr "statut"
 
-#: .\models.py:67
+#: models.py:66
 msgid "status changed"
 msgstr "statut modifié"
diff --git a/model_utils/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/model_utils/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 9c12b7a1..a04f63eb 100644
Binary files a/model_utils/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/model_utils/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/model_utils/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/model_utils/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 9cfbb5cb..80ed5e59 100644
--- a/model_utils/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/model_utils/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,9 +6,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-model-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-20 22:05-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 15:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-20 22:05-0300\n"
-"Last-Translator: Guilherme Croceetti <24530683+gmcrocetti@users.noreply.github.com>\n"
+"Last-Translator: Guilherme Croceetti <24530683+gmcrocetti@users.noreply."
+"github.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,26 +17,26 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: models.py:25
+#: models.py:24
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: models.py:26
+#: models.py:25
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"
 
-#: models.py:50
+#: models.py:49
 msgid "start"
 msgstr "início"
 
-#: models.py:51
+#: models.py:50
 msgid "end"
 msgstr "fim"
 
-#: models.py:66
+#: models.py:65
 msgid "status"
 msgstr "estado"
 
-#: models.py:67
+#: models.py:66
 msgid "status changed"
 msgstr "estado modificado"
diff --git a/model_utils/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/model_utils/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 8edb2d89..8ea2c062 100644
Binary files a/model_utils/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/model_utils/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/model_utils/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/model_utils/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index bd5d90ce..935bef6a 100644
--- a/model_utils/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/model_utils/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-model-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-22 19:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 15:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-22 19:46+0300\n"
 "Last-Translator: Arseny Sysolyatin <arseny.sysolyatin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -14,9 +14,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
 #: models.py:24
 msgid "created"
@@ -26,18 +26,18 @@ msgstr "создано"
 msgid "modified"
 msgstr "изменено"
 
-#: models.py:37
+#: models.py:49
 msgid "start"
 msgstr "начало"
 
-#: models.py:38
+#: models.py:50
 msgid "end"
 msgstr "конец"
 
-#: models.py:53
+#: models.py:65
 msgid "status"
 msgstr "статус"
 
-#: models.py:54
+#: models.py:66
 msgid "status changed"
 msgstr "статус изменен"
diff --git a/model_utils/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/model_utils/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
index 6745da7e..3b5316be 100644
Binary files a/model_utils/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo and b/model_utils/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/model_utils/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/model_utils/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 6db0c00c..85985485 100644
--- a/model_utils/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/model_utils/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-23 14:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 15:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,39 +15,36 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: model_utils/models.py:25
+
+#: models.py:24
 msgid "created"
 msgstr "skapad"
 
-#: model_utils/models.py:26
+#: models.py:25
 msgid "modified"
 msgstr "ändrad"
 
-#: model_utils/models.py:50
+#: models.py:49
 msgid "start"
 msgstr "start"
 
-#: model_utils/models.py:51
+#: models.py:50
 msgid "end"
 msgstr "slut"
 
-#: model_utils/models.py:66
+#: models.py:65
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: model_utils/models.py:67
+#: models.py:66
 msgid "status changed"
 msgstr "status ändrad"
 
-#: tests/models.py:106 tests/models.py:115 tests/models.py:124
-msgid "active"
-msgstr "aktiv"
-
-#: tests/models.py:107 tests/models.py:116 tests/models.py:125
-msgid "deleted"
-msgstr "borttagen"
+#~ msgid "active"
+#~ msgstr "aktiv"
 
-#: tests/models.py:108 tests/models.py:117 tests/models.py:126
-msgid "on hold"
-msgstr "väntande"
+#~ msgid "deleted"
+#~ msgstr "borttagen"
 
+#~ msgid "on hold"
+#~ msgstr "väntande"
diff --git a/model_utils/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo b/model_utils/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo
index 6766cc5b..06ac9d3e 100644
Binary files a/model_utils/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo and b/model_utils/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/model_utils/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/model_utils/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 5b132f71..6fce4e54 100644
--- a/model_utils/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/model_utils/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-23 15:12+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-01 15:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-23 15:26+0800\n"
 "Last-Translator: Zach Cheung <kuroro.zhang@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -24,18 +24,18 @@ msgstr "创建时间"
 msgid "modified"
 msgstr "修改时间"
 
-#: models.py:37
+#: models.py:49
 msgid "start"
 msgstr "开始时间"
 
-#: models.py:38
+#: models.py:50
 msgid "end"
 msgstr "结束时间"
 
-#: models.py:53
+#: models.py:65
 msgid "status"
 msgstr "状态"
 
-#: models.py:54
+#: models.py:66
 msgid "status changed"
 msgstr "状态修改时间"