Assertion failure when executing Base_Tests

[hubertp]

More info has been added to the reported missing polyglot context assertion (#11113) which resulted in

 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ Caused by: java.lang.AssertionError: Failed to log failed conversion of null to string and payload Error Error.type UnresolvedSymbol<==>
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ 	at org.enso.runtime/org.enso.interpreter.runtime.error.PanicException.computeMessage(PanicException.java:95)
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ 	at org.enso.runtime/org.enso.interpreter.runtime.error.PanicException.getMessage(PanicException.java:76)
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ 	at org.enso.runtime/org.enso.interpreter.runtime.error.PanicException.toString(PanicException.java:106)
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ 	at java.base/java.lang.Throwable.<init>(Throwable.java:319)
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ 	at java.base/java.lang.Exception.<init>(Exception.java:103)
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ 	at java.base/java.io.IOException.<init>(IOException.java:98)
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ 	at org.enso.IsolatedClassLoader//org.enso.runner.Main.withProfiling(Main.java:1205)
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ 	at org.enso.IsolatedClassLoader//org.enso.runner.Main.launch(Main.java:1450)
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ 	at org.enso.IsolatedClassLoader//org.enso.runner.Main.launch(Main.java:1402)
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ 	at org.enso.IsolatedClassLoader//org.enso.runner.Main.main(Main.java:1019)
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ 	at java.base/jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:103)
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ 	... 2 more
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ Caused by: java.lang.AssertionError: No polyglot context is entered. A language or context reference must not be used if there is no polyglot context entered.
 INFO ide_ci::program::command: cmd ⚠️ 	at org.graalvm.truffle/com.oracle.truffle.polyglot.PolyglotFastThreadLocals.assertValidGet(PolyglotFastThreadLocals.java:481)

https://github.com/enso-org/enso/actions/runs/10926101745/job/30329191172#step:7:1251