fix localization of secure internet country names

[jwijenbergh]

Installation

How did you install the eduVPN/Let's Connect! client?

Version

What version of the client you are running? Try your package manager or otherwise eduvpn-gui -v or letsconnect-gui -v.

Double check that you are running the latest version, see the releases page if a new version is available.

Check if your issue is in the known issues list

The known issues list is available here: https://docs.eduvpn.org/client/linux/support.html#known-issues

OS/Distribution

What operating system/distribution and version you are running?

Logs

Do you have a problem while adding before connecting?

eduVPN/Let's Connect! will print out information to the console while running. Please try running eduvpn-gui -d or eduvpn-cli -d (or letsconnect-cli -d, letsconnect-gui -d for Let's Connect!) in a console. Note the -d flag here for verbose/debug logging. The log file is also located at ~/.config/eduvpn/log for eduVPN and ~/.config/letsconnect/log for Let's Connect!.

Do you have a problem during or after connecting?

Please examine the eduVPN/Let's Connect! for errors or messages while connecting. Note that the actual VPN connection management is not done by eduVPN, but by network management tool bundled with your OS named NetworkManager. You can examine the NetworkManager logs with $ sudo journalctl -u NetworkManager.