DOCS add config load order edge cases

[muskie9]

In some cases a config file may be loaded before the module's config file, causing things like the infoWindowTemplate and listTemplate custom values to be reset by the modules config. We'll need to add this to common issues docs describing how to fix it:

---
name: my-locator-config
after:
  - 'locator'
---