diff --git a/custom_components/thermal_comfort/translations/fr.json b/custom_components/thermal_comfort/translations/fr.json index cabc26f..6fbcd58 100644 --- a/custom_components/thermal_comfort/translations/fr.json +++ b/custom_components/thermal_comfort/translations/fr.json @@ -44,6 +44,12 @@ }, "entity": { "sensor": { + "absolute_humidity": { + "name": "Humidité absolue" + }, + "dew_point": { + "name": "Point de rosée" + }, "dew_point_perception": { "state": { "dry": "Un peu sec pour certains", @@ -57,18 +63,25 @@ } }, "frost_point": { - "name": "Point de gelée " + "name": "Point de gelée" }, "frost_risk": { - "name": "Risque de gelée ", + "name": "Risque de gelée", "state": { "no_risk": "Aucun risque", "unlikely": "Peu probable", - "probable": "Plausible ", + "probable": "Plausible", "high": "Haute probabilité" } }, + "heat_index": { + "name": "Indice de Chaleur" + }, + "humidex": { + "name": "Humidex" + }, "humidex_perception": { + "name": "Sensation Humidex", "state": { "comfortable": "Confortable", "noticable_discomfort": "Inconfortable", @@ -78,7 +91,11 @@ "heat_stroke": "Coup de chaleur, danger de mort" } }, + "moist_air_enthalpy": { + "name": "Enthalpie Spécifique" + }, "relative_strain_perception": { + "name": "Confort Thermique Relatif", "state": { "outside_calculable_range": "En dehors de la plage calculable", "comfortable": "Confortable", @@ -89,6 +106,7 @@ } }, "summer_scharlau_perception": { + "name": "Indice d'été de Scharlau", "state": { "outside_calculable_range": "En dehors de la plage calculable", "comfortable": "Confortable", @@ -98,6 +116,7 @@ } }, "winter_scharlau_perception": { + "name": "Index d'hiver de Scharlau", "state": { "outside_calculable_range": "En dehors de la plage calculable", "comfortable": "Confortable", @@ -107,19 +126,21 @@ } }, "summer_simmer_perception": { + "name": "Indice d'été Simmer", "state": { "cool": "Froid", "slightly_cool": "Légèrement froid", "comfortable": "Confortable", "slightly_warm": "Légèrement chaud", - "increasing_discomfort": "Inconfortable", - "extremely_warm": "Extrêmement chaud", - "danger_of_heatstroke": "Danger de coup de chaleur", + "increasing_discomfort": "Chaud", + "extremely_warm": "Très chaud", + "danger_of_heatstroke": "Extrêmement chaud", "extreme_danger_of_heatstroke": "Danger extrême de coup de chaleur", "circulatory_collapse_imminent": "Arrêt cardiaque imminent" } }, "thoms_discomfort_perception": { + "name": "Indice de Thom (THI)", "state": { "no_discomfort": "Pas de gêne", "less_than_half": "Moins de la moitié de la population ressent un inconfort",