Caddy 2.8.4: uri replace does not work for %29

[emdsn]

We are using Caddy to rewrite URLs to Artifactory Cloud which does not understand encoded URLs. We have nuget queries that contain reserved characters like brackets eg.
http://host/artifactory/api/nuget/virtual-nuget-library/Packages(Id='F31.Ytos.Plugin.Account',Version='67.3.0')"

which I am trying to rewrite into http://host2/artifactory/api/nuget/onpremise-virtual-nuget-library/Packages(Id='F31.Ytos.Plugin.Account',Version='67.3.0')"

When using curl to test the uri gets encoded to: "uri": "/artifactory/api/nuget/v3/onpremise-virtual-nuget-library/Packages%28Id=%27F31.Ytos.Plugin.Account%27,Version=%2767.3.0%27%29"

I am attempting to strip out the encoded characters however this is failing when i get to %29.

the following works:
uri replace %28 "("
uri replace %27 "'"

result : "uri": "/artifactory/api/nuget/v3/onpremise-virtual-nuget-library/Packages(Id='F31.Ytos.Plugin.Account',Version='67.3.0'%29"

but when I add
uri replace %28 "("
uri replace %27 "'"
uri replace %29 ")"

It ends up back like: uri": "/artifactory/api/nuget/v3/onpremise-virtual-nuget-library/Packages%28Id=%27F31.Ytos.Plugin.Account%27,Version=%2767.3.0%27%29

Caddy --version
v2.8.4

caddy run --watch Caddyfile

handle_path /artifactory/api/nuget/* {
	rewrite * /artifactory/api/nuget/v3/onpremise-{uri}
	uri replace onpremise-/ onpremise-
	uri replace %28 "("
	uri replace %27 "'"
	uri replace %29 ")"

	reverse_proxy https://host2 {
		header_up Host {upstream_hostport}
	}
}

curl -v "http://host/artifactory/api/nuget/virtual-nuget-library/Packages(Id='F31.Ytos.Plugin.Account',Version='67.3.0')"

result:

2024/09/18 11:27:42.421 DEBUG http.handlers.reverse_proxy upstream roundtrip {"upstream": "host2:443", "duration": 0.155411915, "request": {"remote_ip": "::1", "remote_port": "50987", "client_ip": "::1", "proto": "HTTP/1.1", "method": "GET", "host": "host2:443", "uri": "/artifactory/api/nuget/v3/onpremise-virtual-nuget-library/Packages%28Id=%27F31.Ytos.Plugin.Account%27,Version=%2767.3.0%27%29", "headers": {"X-Forwarded-For": ["::1"], "X-Forwarded-Proto": ["http"], "X-Forwarded-Host": ["host"], "User-Agent": ["curl/8.7.1"], "Accept": ["/"], "Authorization": ["REDACTED"]}}, "headers": {"Content-Type": ["application/json"], "Allow": ["DELETE,OPTIONS,PUT"], "Date": ["Wed, 18 Sep 2024 11:27:43 GMT"], "Connection": ["keep-alive"], "X-Jfrog-Version": ["Artifactory/7.94.1 79401900"], "X-Artifactory-Id": ["41ce1f82efe45c73c1e83adc3cc9be4d308371be"], "X-Artifactory-Node-Id": ["artifactory-primary-2"], "Strict-Transport-Security": ["max-age=31536000; preload"]}, "status": 405}