Syntax highlighting broke in certain cases

[kingbuzzman]

Prerequisites

• Put an X between the brackets on this line if you have done all of the following:
  • Reproduced the problem in Safe Mode: http://flight-manual.atom.io/hacking-atom/sections/debugging/#using-safe-mode
  • Followed all applicable steps in the debugging guide: http://flight-manual.atom.io/hacking-atom/sections/debugging/
  • Checked the FAQs on the message board for common solutions: https://discuss.atom.io/c/faq
  • Checked that your issue isn't already filed: https://github.com/issues?utf8=✓&q=is%3Aissue+user%3Aatom
  • Checked that there is not already an Atom package that provides the described functionality: https://atom.io/packages

Description

Syntax color is breaking.

Steps to Reproduce

1. Have language-python installed
2. Have a file with comments like this

import sys
import os


class A(object):
    """
    * 'sectionstatus': { }  # something something something something something something something something
                            # something somethingsomething something POST & DELETE something something.
        * section_id1: { }
            * 'something': 123,  # something something something something something something
            * 'something': int or null,  # Number  something something something something is null if
                                           # Something.property=true.
            * 'something': null/SOMETHING/SOMETHING/SOMETHING,  #  something something in something something.
            * 'something': true/false,  # something something something something something something something
            * 'something': true/false  #  something something in something something's campus 
    """

    a = 1234

    def method(self):
        print "this color is no good"

Pictures are worth 1000 words: broken, -> without the "'s"

Expected behavior: a and the def method and the print should be syntax highlighted

Actual behavior: color breaks after the 's

Reproduces how often: Every single time

Versions

You can get this information from copy and pasting the output of atom --version and apm --version from the command line. Also, please include the OS and what version of the OS you're running.

I have the latest language-python

Electron: 1.3.13
Chrome  : 52.0.2743.82
Node    : 6.5.0

npm  3.10.5
node 6.9.5 x64
python 2.7.13
git 2.12.2

[mercutiodesign]

I can confirm this issue of docstrings not ending at the closing quotes.
A very short test case is the following:

def test():
    """
    test `WITH` test
    """
    print('hello')

test()

which will display incorrectly as follows:

[rsese]

I think this is a dupe of #143? E.g. in both examples, if I disable language-sql as mentioned in #143 (comment), then the highlighting is ok.

[kingbuzzman]

Confirmed, yes, you're right, if i disable language-sql it works. Sorry for the trouble.

[rsese]

No problem at all, it took me a bit to put them together 🙇