TinyMCE - tools buttons are not enabling

[astezenkoMarkupus]

• I've read and understood
  the contribution guidelines.
• I've searched for any related issues and avoided creating a duplicate issue.

Please give us a description of what happened.

CORE - TinyMACE tab - Buttons to remove
I have unchecked "Horizonta line" and "Text color", but I still can't see them in my ACF WYSIWYG editor.

Please describe what you expected to happen and why.

"Horizonta line" and "Text color" are enabled in my ACF WYSIWYG editor.

How can we reproduce this behavior?

1. Go to CORE - TinyMACE tab - Buttons to remove.
2. Uncheck "Horizonta line" and "Text color".
3. Go to the page which has ACF WYSIWYG editor and see that these buttons are still missing.

Technical info

Maybe some other tools button are not enabling too, I didn't tried them all. Some are working fine, like Alignment buttons.
For the "Text color" I've added this code to my theme and it worked just fine:

    add_filter( 'acf/fields/wysiwyg/toolbars' , function( $toolbars ){
        array_unshift( $toolbars['Full'][1], 'forecolor' );
        return $toolbars;
    } );

• WordPress version: 6.4.3
• CORE version: 1.0.8

• If relevant, which editor is affected (or editors):

• Classic Editor
• Gutenberg

• Which browser is affected (or browsers):

• IE11
• Edge
• Chrome
• Firefox
• Safari

• Relevant plugins in case of a bug:

• Tested with theme: