document metadata doesn't update when accessed from search with javascript enabled

[rlskoeser]

We need to tweak turbo logic so that page metadata gets updated when new content is loaded. Right now if you navigate to a document from search, the page title in the browser doesn't update, and if you try to harvest that page with Zotero you get the search page metadata, not the document metadata. Almost certainly happening on other pages; maybe there's a turbo update or recipe for solving this, seems like it would be a common enough problem.