Migrated install FAQ (+ better architecture) (#239)

www/content/installation/index.md

@@ -86,36 +86,8 @@ possible d’appliquer cet angle-mod et bien d’autres fonctionnalités via
 Résolution de problèmes
 --------------------------------------------------------------------------------
 
-### Windows
-
-Les touches mortes chainées ne sont pas reconnues par certaines applications,
-notamment [Firefox][firefox-cdk] et [Wezterm][wezterm-cdk].
-
-Comme [AltGr]{.kbd} est équivalent à [Ctrl]{.kbd}-[Alt]{.kbd} sous Windows, les
-raccourcis clavier de certaines applications peuvent être déclenchés par
-[AltGr]{.kbd}.
-
-Avec GeForce Experience, [AltGr]{.kbd}-[M]{.kbd} (pour écrire `&`) peut être
-capté par « Superposition en jeu » pour couper le micro.
-Il suffit d’aller dans GeForce Experience sur la roue dentée > Généralités >
-Superposition en jeu : Paramètres > Raccourcis claviers, pour changer ou
-supprimer ce raccourci. Il est aussi possible de désactiver complètement la
-Superposition en jeu.
-
-De même avec Keepass 2, [AltGr]{.kbd}-[A]{.kbd} (pour écrire `{`) est capté même si
-le programme n’est pas au premier plan. Pour cela, aller dans Tools > Options… >
-onglet Integration > encart System-wide hot keys, et changer ou supprimer la
-valeur du raccourci Global auto-type.
-
-### Linux
-
-Avec certains bureaux (Gnome notamment), la touche Typo [★]{.odk} ne fonctionne
-que si Ergo‑L est défini comme disposition par défaut, c’est-à-dire en haut de
-la liste dans les préférences clavier.
-
-[Wezterm][] ajoute un `o` à chaque pression de la touche Typo [★]{.odk}. C’est une
-[régression connue][wezterm-bug], [un patch est en cours][wezterm-patch].
-
+Vous avez des questions ou des problèmes avec les pilotes ? Consultez notre
+[FAQ] !
 
 Licence
 --------------------------------------------------------------------------------
@@ -135,9 +107,4 @@ Licence
 [Arsenik]:           /claviers/arsenik/
 [kanata]:            https://github.com/jtroo/kanata
 [angle-mod]:         https://colemakmods.github.io/ergonomic-mods/angle.html
-
-[firefox-cdk]:       https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1910287
-[wezterm]:           https://github.com/wez/wezterm/
-[wezterm-cdk]:       https://github.com/wez/wezterm/issues/5866
-[wezterm-bug]:       https://github.com/wez/wezterm/commit/b8d93edce6267b09d8926f13de9620ad1ae5ea1f
-[wezterm-patch]:     https://github.com/wez/wezterm/pull/4991
+[FAQ]:               /ressources/faq

www/content/ressources.md → www/content/ressources/_index.md

@@ -1,5 +1,8 @@
 +++
 title = "Ressources"
+
+[params]
+hideSummaryOfChildPages = true
 +++
 
 Perdu·e dans la galaxie des dispositions clavier ?<br>
@@ -45,4 +48,4 @@ sur les [dépôts de code OneDeadKey](https://github.com/OneDeadKey) — de pré
 en anglais. 
 :::
 
-[Kalamine]: https://github.com/OneDeadKey/kalamine
+[Kalamine]: https://github.com/OneDeadKey/kalamine

www/content/ressources/faq.md

@@ -0,0 +1,115 @@
++++
+title = "Foire aux questions"
++++
+
+**🚧 En construction 🚧**
+
+<style>
+h4 {
+    font-size: 1.1rem;
+}
+</style>
+
+Cette page apporte des réponses aux questions les plus fréquentes. N’hésitez pas
+à nous rejoindre sur [le serveur Discord Ergo‑L](https://discord.gg/5xR5K3nAFX)
+pour en savoir davantage !
+
+
+Projet et site web
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+#### Que veut dire \[…\] ?
+
+Certains termes sont spécifiques à la création de dispositions clavier ou à la
+typographie. Notre [glossaire] permet d’y voir plus clair.
+
+
+#### D’où vient le nom « Ergo‑L » ?
+
+Ergo‑L signifie « **Ergo**nomic **L**afayette », le projet ayant démarré comme
+un fork de [QWERTY-Lafayette] visant à lui apporter une optimisation de type
+Colemak/Workman. Il se prononce « ergol », comme le nom générique des carburants
+de moteurs-fusées.
+
+#### Pourquoi tous ces 🦆 ?
+
+::: {.dialog}
+- Coin coin ?
+- Ook, ook. Ook !
+:::
+
+Pilotes
+--------------------------------------------------------------------------------
+
+### Linux
+
+#### Ma disposition clavier ne fonctionne plus. Que faire ?
+
+Si vous avez installé votre disposition avec [Xkalamine], cela peut arriver
+après une mise à jour. Il vous suffit de la réinstaller avec [XKalamine]. Notez
+qu’il existe d’[autres méthodes][xkb-custom] plus robustes.
+
+#### La touche [★]{.odk} ne fonctionne pas. Que ce passe-t-il ?
+
+Avec certains bureaux (Gnome notamment), la touche Typo [★]{.odk} ne fonctionne
+que si Ergo‑L est défini comme diposition par défaut, c’est-à-dire en haut de
+la liste des préférences claviers.
+
+#### Pourquoi la touche [★]{.odk} fonctionne-t-elle en la maintenant pressée, alors que c’est une [touche morte] ?
+
+Bien que la touche [★]{.odk} soit qualifiée de [touche morte], elle est
+implémentée en utilisant un modificateur dit « _latch_ », qui s’utilise de deux
+façons :
+
+- soit en _relachant_ [★]{.odk} avant de taper la touche correspondant au
+  caractère composé ;
+- soit en _maintenant_ [★]{.odk} enfoncée en tapant cette touche.
+
+Exemple pour Ergo‑L :
+
+- [★]{.kbd} [A]{.kbd} → `à`
+- [★]{.kbd} (maintien) [A]{.kbd} [★]{.kbd} (relâche) → `à`
+
+#### J’utilise Wezterm et la touche [★]{.odk} imprimme un `o`. Que faire ?
+
+C’est une [régression connue][wezterm-bug], [un patch est en
+cours][wezterm-patch].
+
+
+### Windows
+
+#### Les touches mortes chainées ne marchent pas dans Firefox ?
+
+Les touches mortes chainées ne sont malheureusement pas reconnues par certaines
+applications, notamment [Firefox][firefox-cdk] et [Wezterm][wezterm-cdk].
+
+#### La touche [AltGr]{.kbd} cause des problèmes dans certaines applis. Comment corriger ça ?
+
+Comme [AltGr]{.kbd} est équivalent à [Ctrl]{.kbd}-[Alt]{.kbd} sous Windows, les
+raccourcis clavier de certaines applications peuvent être déclenchés par
+[AltGr]{.kbd}.
+
+Avec GeForce Experience, [AltGr]{.kbd}-[M]{.kbd} (pour écrire `&`) peut être
+capté par « Superposition en jeu » pour couper le micro.
+Il suffit d’aller dans GeForce Experience sur la roue dentée > Généralités >
+Superposition en jeu : Paramètres > Raccourcis claviers, pour changer ou
+supprimer ce raccourci. Il est aussi possible de désactiver complètement la
+Superposition en jeu.
+
+De même avec Keepass 2, [AltGr]{.kbd}-[A]{.kbd} (pour écrire `{`) est capté même si
+le programme n’est pas au premier plan. Pour cela, aller dans Tools > Options… >
+onglet Integration > encart System-wide hot keys, et changer ou supprimer la
+valeur du raccourci Global auto-type.
+
+
+
+[glossaire]:        /glossaire
+[touche morte]:     /glossaire#touche-morte-def
+[QWERTY-Lafayette]: /lafayette/#qwerty-lafayette
+[XKalamine]:        https://github.com/OneDeadKey/kalamine#xkalamine
+[xkb-custom]:       https://github.com/OneDeadKey/kalamine#linux-root-xkb_symbols
+
+[firefox-cdk]:       https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1910287
+[wezterm-cdk]:       https://github.com/wez/wezterm/issues/5866
+[wezterm-bug]:       https://github.com/wez/wezterm/commit/b8d93edce6267b09d8926f13de9620ad1ae5ea1f
+[wezterm-patch]:     https://github.com/wez/wezterm/pull/4991

www/hugo.toml

@@ -96,11 +96,11 @@ author = "authors"
         weight  = 5
     [[menus.main]]
         name    = "FAQ"
-        pageRef = "/faq"
+        pageRef = "/ressources/faq"
         parent  = "FAQ / Ressources"
     [[menus.main]]
         name    = "Glossaire"
-        pageRef = "/glossaire"
+        pageRef = "/ressources/glossaire"
         parent  = "FAQ / Ressources"
     [[menus.main]]
         name    = "Apprendre"