Compatibility bug with Enchanting Infuser mod (Forge, 1.20.1)

[Vinzound]

Enchanting Infuser:
https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/enchanting-infuser-forge

This mod adds two new enchantment tables that allow you to choose the enchantments of your interest, the base one is made with amethyst and the advanced one with netherite.

For some reason, Majrusz's Enchantments have a bug that causes incorrect enchantments to appear on certain tools in the Enchanting Infuser,
like shield enchantments to the pickaxe to give an example. This only happens with the original table made with amethyst, and not with the netherite one :S

Example: