From 0c03d01f898910e565ec15e23306d507aa73b343 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: L1Q <6942070+L1Q@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 15 Jul 2024 04:09:07 +0300
Subject: [PATCH] Update russian translation

---
 .../Properties/Resources.ru.resx              | 24 ++++++++++++++++---
 .../Properties/Resources.ru.resx              |  3 +++
 .../Forms/UploadersConfigForm.ru.resx         |  2 +-
 ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx  |  3 +++
 ShareX/Forms/MainForm.ru.resx                 |  3 +++
 ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx         |  3 +++
 6 files changed, 34 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
index b714a4280bb..cea4b19464a 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
@@ -145,7 +145,7 @@
     <value>{0} в актуальном состоянии</value>
   </data>
   <data name="DownloaderForm_DownloaderForm_Waiting_" xml:space="preserve">
-    <value>Ожидание.</value>
+    <value>Ожидание...</value>
   </data>
   <data name="CodeMenu_Create_Close" xml:space="preserve">
     <value>Закрыть</value>
@@ -228,10 +228,10 @@
     <value>Отменить</value>
   </data>
   <data name="DownloaderForm_StartDownload_Downloading_" xml:space="preserve">
-    <value>Загрузка.</value>
+    <value>Загрузка...</value>
   </data>
   <data name="DownloaderForm_StartDownload_Getting_file_size_" xml:space="preserve">
-    <value>Получение размера файла.</value>
+    <value>Получение размера файла...</value>
   </data>
   <data name="MyPictureBox_pbMain_LoadProgressChanged_Loading_image___0__" xml:space="preserve">
     <value>Загрузка изображения: {0}%</value>
@@ -1246,4 +1246,22 @@
   <data name="Check" xml:space="preserve">
     <value>Проверить</value>
   </data>
+  <data name="DownloaderForm_FileDownloader_ProgressChanged_DownloadSpeed" xml:space="preserve">
+    <value>Скорость загрузки</value>
+  </data>
+  <data name="DownloaderForm_FileDownloader_ProgressChanged_FileSize" xml:space="preserve">
+    <value>Размер файла</value>
+  </data>
+  <data name="DownloaderForm_FileDownloader_ProgressChanged_Progress" xml:space="preserve">
+    <value>Прогресс</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_ActiveWindowBorderless" xml:space="preserve">
+    <value>Сделать активное окно безрамочным</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_ActiveWindowTopMost" xml:space="preserve">
+    <value>Поместить активное окно поверх остальных</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_PinToScreenCloseAll" xml:space="preserve">
+    <value>Закрепить на экране (Закрыть все)</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
index 103bea2c450..3fbf5c2a500 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
@@ -497,4 +497,7 @@
   <data name="ShapeManager_CreateToolbar_Redo" xml:space="preserve">
     <value>Повторить</value>
   </data>
+  <data name="CutOutBackgroundColor" xml:space="preserve">
+    <value>Цвет фона разрыва...</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ru.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ru.resx
index 5f2fda4c6f6..24e636f29a9 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ru.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ru.resx
@@ -448,7 +448,7 @@
     <value>Заметка: Двойной клин по имени папки откроет ее.</value>
   </data>
   <data name="cbGoogleDriveIsPublic.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Публичная загрузка?</value>
+    <value>Публичная загрузка</value>
   </data>
   <data name="btnGoogleDriveRefreshFolders.Text" xml:space="preserve">
     <value>Обновить список папок</value>
diff --git a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx
index ae9c1891fba..e0cc4d33818 100644
--- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx
@@ -429,4 +429,7 @@
   <data name="cbAutoCheckUpdate.Text" xml:space="preserve">
     <value>Автоматически проверять обновления</value>
   </data>
+  <data name="lblUpdateChannel.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Канал обновлений:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx b/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
index e901e758675..abc0b4d110a 100644
--- a/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
@@ -774,4 +774,7 @@
   <data name="cHotkey.HeaderText" xml:space="preserve">
     <value>Клавиши</value>
   </data>
+  <data name="tsbX.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Читать @ShareX...</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
index 2bbc4150b9e..df366da7538 100644
--- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
@@ -654,4 +654,7 @@
   <data name="cbUseRandomImageEffect.Text" xml:space="preserve">
     <value>Применять случайный эффект изображения</value>
   </data>
+  <data name="lblRegionCaptureBackgroundDimStrength.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Степень затенения фона:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file